中文啦

第3章（第1页）

因为没有开灯，房间里光线很暗，只有盥洗室的灯光从门缝里渗出来。

四周一片寂静。

不应该这么安静的，杰森想，德里克还在盥洗室里，至少该有水声吧。难道他泡在浴缸里睡着了？他跳下床，光着脚走过去，拉开盥洗室的门后，骇然僵在了那里！

他紧紧捂住口鼻，抑制住即将冲出口的惊叫，跌跌撞撞地跑到墙边的紧急呼叫处，用拳头狠命敲打那个红色的按钮，直到它深陷进墙面里去为止。然后他的背沿着墙壁滑下，把头埋在膝盖上，缩成一团。

很快就有几个保安员破门而入，随后响起一片嘈杂的呼叫声。一群医务人员带着急救设备匆匆赶来。

“别碰他！”

杰森抬起头，看见一个年轻、瘦削的东方男人分开人群走进盥洗室。他记得曾经在船主身边见过这人，旅游公司的副总。

那人伸手摸了摸德里克的手腕——他呈现出一种痛苦的半跪姿势，另一只手还搭在盥洗台上——接着触摸了满是水渍的盥洗台和下面的水管，一串串细小的白色火花从他指尖迸出，发出轻微的噼啪声。

“220伏特交流电。他的脉搏已经停跳了，死亡时间大约是四个小时前。”

年轻男人淡漠地说，苍白清秀的脸转向杰森：“你是第一发现人？”

“……是的。”杰森不可思议地盯着他细瘦的指尖：他刚才说什么？220伏交流电？他怎么能直接用手触碰还一副若无其事的样子？！

“你和他看上去关系亲密，一般人碰到这种情况会下意识地扑到对方身上，检查出了什么状况或用摇晃和叫唤的方式试图将之弄醒，最后才会想起还有紧急按钮，而你却连他的衣服边都没沾到。”他用一种纯粹陈述事实而又不容质疑的口吻说道，“我对其中的原因毫无兴趣，但还是要祝贺你做出了理智的选择，否则我现在看到的将是两具尸体。”

“切断电源，然后打电话叫警察来。”他对旁边的人吩咐，头也不回地走出房间。

“好吧，让我们来模拟一下事发现场。”布莱特警官用手绢擦了擦脑门上的细小汗珠，忍不住叹了口气。这是他工作三十多年来接手的最棘手的案件了——倒不是指破案的难度，而是死者的身份，那可是贝拉尔迪家族的次子啊！而他早在几个小时前就接到了越洋电话，对方非常明确地警告他，如果不能给出一个真实准确的解释，他的一家四口，包括与此事有关的所有人，统统都得在脑袋上挨一颗枪子！他们管这叫什么？哦，“西西里的复仇”！真是见鬼，为什么他会摊上这么个倒霉的差事？

“杰森·斯潘瑟先生，你是贝拉尔迪先生的……呃，情人，当时正在房间里睡觉，对吗？”

“对。”杰森无精打采地说。他还没从打击中恢复过来，这多么不公平，他的蜜月还不到一个星期。

“然后贝拉尔迪先生进了房间，脱去外套放在椅子上，走进盥洗室——他进来时有锁门吗？”