中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

门口忽然一阵喧哗，有人喊着“来了来了”，另一人喊着“哪呢哪呢？”，一个窄脸高鼻梁、长相明显与阿佧本国人不同的塞尔泽尼亚人拨开人群，与勒罗伊对视，两人打了几个手势，安德鲁挠了挠头，不知道他们两在说什麽，勒罗伊却突然脸色一变，抓住安德鲁的手臂。

波顿医生顺着勒罗伊的目光看过去，叫道：“哎呀，你也烧伤了，你怎麽不早说啊！”

安德鲁：“我的伤比较轻，没关系的。”

勒罗伊看了看安德鲁的伤口，表情明显不悦地打了一通手势，那个塞尔泽尼亚人米哈伊尔帮勒罗伊翻译手语，说出来的阿佧语竟然完全没口音：“你前期的处理不耽误他抢救烧伤更严重的人，你先去用冷水沖洗30分钟。”

勒罗伊皱起眉来安德鲁莫名有些犯怵，哦了一声，夹起尾巴去厕所了。

波顿医生问：“他的烧伤严重吗？”

勒罗伊摇了摇头，比了个2，意思是比较轻的Ⅱ度烧伤。勒罗伊比了几个手势，那个塞尔泽尼亚人米哈伊尔语速很快地翻译道：“不过他烧伤面积比较大。”

勒罗伊指了指护士，打了手语，米哈伊尔对护士道：“麻烦你帮忙拿瓶含盐饮料给那个手臂烧伤的人。”

“好！”护士听完立马就要转身去拿，勒罗伊已经知道了护士是个急性子，提前预判，一手抓住她的手臂，单手对着米哈伊尔打了几个手势，米哈伊尔认真地盯着勒罗伊的手，虽然有些不解，但还是把勒罗伊的手语翻译出来：“一次不要超过50ml，不然会呕吐、腹胀、还会急、急性胃变大！”

周围的人都懵了，勒罗伊也不可思议地瞪大眼睛，他又比了一遍，但米哈伊尔仍疑惑不解，也跟着比了一遍：“这不就是变大的意思吗？”

波顿医生一拍大腿：“扩大！急性胃扩大！”

勒罗伊点头，衆人长舒一口气，护士挣脱开勒罗伊，边小跑着去拿含盐饮料，边抱怨道：“根本没必要纠结这个词，叫他别牛饮就是了！”

科林哒哒哒地三步沖下一层楼梯：“手术室空出来了！”

波顿医生招呼几个人推烧伤患者的床去楼上手术室，勒罗伊远远地和跟在科林后面慢慢下楼的院长点了点头，白发苍苍的院长深深地看了他一眼，也朝他点了点头。

楼上手术室空出来后勒罗伊要跟着一起上去做切痂手术，波顿医生拦住他：“勒罗伊，你就别去了吧，难道你要一边做手术一边打手语吗？再说你这翻译也不专业啊。”