中文啦

第4章（第1页）

“受害者的身份查出来了？”贝特斯最先开口，如果查出来死者又是个犯罪分子，基本上就可以确定这个案子是维斯特兰钢琴师干的了。

“是的。”哈代警官凝视着那个死者由缝线和扣子构成的模糊面容，说，“这个人是诺曼兄弟中的哥哥，理查德·诺曼就是‘那个’诺曼兄弟。”

奥尔加啊了一声，显然想起了什么：“维斯特兰东区那个黑帮老大诺曼兄弟？”

而当阿尔巴利诺听到这个名字的时候，也愣了一下。

他终于知道为什么这个死者看上去这么眼熟了死者脸上那堆血块、乱七八糟的扣子和缝线完全破坏了他的面容，松松垮垮打着补丁的稻草人装则改变了他的身形，也让阿尔巴利诺一下没认出他来。

但是实际上，他关注这个理查德·诺曼有很长时间了：他花了三个月在繁忙的法医工作间隙跟踪那个家伙，在脑中把这个人的躯体嵌进自己的新作品之中，让这个对人类社会（或许除了瘾君子）毫无贡献的家伙至少可以成为艺术创作的一部分。要不是最近枪击案真的见鬼的多，阿尔巴利诺两个星期之前就动手了。

他又一次转向死者微笑着的稻草人面孔：现在他在阿尔巴利诺的眼里不再是一具死尸了，不再是一块正在腐烂的肉了。现在他在阿尔巴利诺眼里或者说，在大名鼎鼎的变态杀人狂“礼拜日园丁”的眼里就是被别人从你的调色盘里强行挖走了一大块的白色颜料，每个艺术家心头最深的痛。

显然，他三个月的踩点和堆成山的草稿毁于一旦了，他买的所有需要用到的材料还堆在木屋后面的小棚子里积灰。

在这个漫长的瞬间，阿尔巴利诺忽然啼笑皆非地想到：这到底算不算抄袭啊？

注：

[1]文中这个并不存在的架空城市的犯罪率数据其实是2016年芝加哥的真实数据。

[2]大家都能看出来这个世界观大概就是在美国架空了一个城市，虽然也没说真的是美国但是明显就是按照美国写的。

所以知识点是这样的：美国的CSI（Crime Scene Investigation，犯罪现场调查小组）、法医局、BAU（Behavioural Analysis Unit，FBI行为分析部）和警察是相互独立的部门。

FBI是联邦警察，一般在案件不涉及到跨州的情况下是没有权利介入案件，当然特大案件州警察有可能会向FBI求助。这个案子中目前还没有FBI出场。

哈代是维斯特兰市警察局的警探，目前涉及到的连环杀人案虽然极为恶劣，但是没有明显证据证明这是跨州案件。

奥尔加·莫洛泽从BAU离职之后在维斯特兰州立大学担任教授，目前是维斯特兰市警察局的顾问。她现在当然已经不是个FBI了。

阿尔巴利诺·巴克斯是维斯特兰市法医局的首席法医官（美国法医不是警察，就只是一种普通公务员），和一般首席法医官不一样，他超爱出勘现场。另外美国法医还有一点和中国法医不一样……美国法医工资挺高的。

[3]艾丽西卡·维坎德：演员，《秘密特工（The Man From U.N.C.L.E.）》的女主角。