中文啦

第4章（第1页）

玛丽心里有些莞尔，她轻轻摇头，走出餐厅。

外面的路全部都是泥泞，两位小妹妹凯瑟琳和莉迪亚也出来了，她们不关心简，正在兴高采烈地讨论着下午去梅里顿看姨妈，顺便去逛一下梅里顿的女帽店。

伊丽莎白的声音从餐厅传出来，“妈妈，我想去内瑟菲尔德庄园看简。”

班纳特太太阻止了她，“莉齐，下午威廉爵士一家要到我们家来，你跟夏洛特是最好的朋友，她来了你不在，那她得多失望。”

伊丽莎白的声音提高了，“可是总得有人去照顾简。您忘了去年秋天的传染病死了多少人吗？他们一开始都只是喉痛发热，最后却被病魔夺去了性命。您的女儿独自一人在内瑟菲尔德庄园病倒了，家里却没有一个人去看她，这像话吗？”

“家里除了你难道没有别人吗？”班纳特太太的音量也跟着提高，“玛丽可以去！”

玛丽：“……”

人在门外坐，锅从屋里来。

班纳特太太的声音成功得让一旁的凯瑟琳和莉迪亚安静下来。

两个小妹妹十分同情地看了玛丽一眼。

凯瑟琳咳嗽了一声，“玛丽，家里没有马车了，你如果要去内瑟菲尔德庄园看简，就得走路去。”

莉迪亚的脑袋凑过来，微笑着说道：“没关系，我跟基蒂要去找姨妈，我们能陪你一起走到梅里顿。”

基蒂是凯瑟琳的昵称。

玛丽听着莉迪亚的话，木然着脸，“那我谢谢你们陪伴啊。”

从朗伯恩到内瑟菲尔德庄园的距离大概是三英里，玛丽心想，也就是走个把小时吧，也不是不能接受。

就是这满是泥泞的路……

玛丽看着外面的泥路，很是发愁。