中文啦

第13章（第1页）

女人何苦为难女人？

她们分明都不容易，都有着最脆弱的灵魂。

惆怅。

惆怅的玛丽决定要为班纳特太太说几句好话，所以她转向宾利小姐，笑着说：“您也看到了，我的妈妈有五个女儿，最小的今年才十五岁。这就意味着，她要为五个女儿的婚事操心，简今年已经二十二了。简的美貌是远近闻名的，她温柔有礼，却总是掩饰自己的感情。仰慕她的绅士想来求婚，却因为她表现出来的冷淡而退却。”

宾利小姐回想简对待她哥哥时的态度，虽然温和，却透着疏远和漠然。

她默了默，说道：“班纳特小姐对待男士的态度，确实都一视同仁。”

要不是玛丽刚才说简喜欢查尔斯，她真的一点都不觉得简会喜欢她的哥哥。

因为在梅里顿的舞会上，简对每一个邀请她跳舞的男士都是这样的。

即使简接受了宾利先生的第二次邀请，也并没有表现出对他的好感，她的应邀似乎仅仅是出于内心的善良，不忍心令对方当众难堪。

“你觉得简对宾利先生挺冷淡，为什么要邀请她到内瑟菲尔德庄园来？”

“查尔斯喜欢她，我要帮查尔斯啊。”

“那你知道昨天原本简不想来的吗？”

宾利小姐愣住，看向玛丽，“她为什么不想来？你不是说，她虽然表现得冷淡，但心里是喜欢查尔斯的吗？”

“因为我家的马都安排去干活了，没有多余的马拉车子。”玛丽语气有点懒洋洋的，她在夕阳下伸了个懒腰，语气含着些许笑意。

“一个淑女去见心里喜欢的人，骑马的话会把头发弄乱，显得狼狈又不得体。而且天气看着也是快要下雨的样子，路上被淋湿了的话就显得更尴尬。比起让喜欢的人见到自己狼狈的一面，最好还是改日再约啊。换了谁，都不会愿意冒雨骑马来的。可是我妈妈觉得宾利先生喜欢简，宾利小姐也愿意跟简交往，如果简表现得太过冷淡，会将你们兄妹吓跑。”

宾利小姐：“……”

宾利小姐脸上的神情一言难尽，“说实话，我昨天看到班纳特小姐骑着马，整个人淋得像是落汤鸡一样出现在内瑟菲尔德庄园的时候，才是真的差点被吓跑。”

未婚的淑女不该在没人陪同的情况下独自出行，更何况朗伯恩离内瑟菲尔德庄园整整三英里，简一个单独出行，也太危险了。