中文啦

6（第1页）

阿奎那沉吟道：“桑琪，你真心相信所谓‘天生恶种’之说吗？你不认为这是愚众充满偏见的刻板印象吗？”

“一般来说，斯普林格所推崇的东西，我都坚决反对。但是平心而论，刻板印象之所以成为刻板印象，正是因为大多数情形下它是对的。比如，大部分人看到我的外表，会以为我是个女同性恋。”

桑琪耸耸肩，“我确实是。”

阿奎那冷冷地说：“你不是。上个情人节你醉眼惺忪地打电话想约我出去，你忘了吗？”

“呃。”她茫然地卡顿了一会儿，尴尬地摸了摸鼻子：“好吧，但是我今天想做女同性恋。阿奎那，你的魅力对我无效。我坚持我的观点。我做的是和罪犯打交道的工作，纵观历年的刑事犯罪档案，嗜血种的占比总是居高不下。更何况，你我的观点并不重要，这起案子已经结案了。如果没有颠覆性的新证据出现，一切就会这样尘埃落定。斯普林格得到一片阿谀之词，你得到一点菲薄的法援补贴，而我嘛，又一次例行公事的结案记录而已。”

她神情抑郁，语气中充满了酸溜溜的嘲讽，“那些搜捕科的混蛋即使胸前挂满了勋章，也永远不会记得在下一份报功申请里加上我的名字----无所谓！桑琪只要去酒馆里点上一杯金酒，百无聊赖地睡上一下午就够了。你说得对，金酒足以治愈一切伤心。”

阿奎那并未应声。他慢慢翻阅着手上的档案，修剪得干净齐整的指甲在一页页血腥狼藉的照片上闪烁着贝壳般的光。

他忽然说：“桑琪，真让我惊讶。我还以为你会让我有所改观呢。”

“你说什么？”

阿奎那阖上档案，抬起头心平气和地直视着她：“当我迈进这间办公室的时候，多少有点期待能看到一个不一样的你----一个有别于斯普林格之流的真正的警察。没错，在斯普林格担任警局局长之后，你的境遇每况愈下，那个浮华的草包只愿意在看得见的表面上做文章，对法医检验室的经费投入和警务保障毫不关心----可是，这就是你对这一切的回应吗？得过且过地敷衍工作，颓废懒散地躺在过去的光荣簿上蒙混度日----”

桑琪眯起眼睛：“……注意你的言辞，阿奎那。”

“我以为你起码能保有最低限度的责任心和职业操守。可是我看到了什么？你曾经的警醒和智慧，已经被酒精腐蚀光了吧？说到底，你和斯普林格之流的区别在哪？照我说，怕是连他们也不如。他们膨胀的虚荣心至少还要大张旗鼓的吹捧才能支撑，而你----躲在阴暗的角落里灌苦酒、发牢骚、吐酸水，就能维持你脆弱的自尊----”

桑琪“哗”地站起身来。她勃然大怒，面孔涨得通红，鼻子甚至因为愤怒皱起了锯齿般的褶子，一双黑褐色的眼睛几乎要喷出火来：“别对我指指点点！你什么都不懂！怎么敢----”

阿奎那安之若素地坐在靠椅上，对桑琪的冲天怒火视若无睹，好整以暇地说：“你的屁股终于离开那个该死的椅面了，我还以为它被焊在上面了呢。”

“闭嘴，阿奎那，你真的有点惹怒我了。”