中文啦

第5章（第1页）

“这上面写的是什么，吉尔、伽美什？”服部平次对照着下面的简介翻译着泥板的标题，不过扭曲的文字着实很难辨认。

准确的说他根本没有辨认出来，仅仅只是靠着 简介猜测罢了。

“是‘吉尔伽美什史诗’，讲述的是美索不达米亚平原苏美尔文明中最崇高的君主英雄王吉尔伽美什的故事。”

身后突然传来声音，将未尽之言补齐。

“这上面书写的用是楔形文字，确实有些难辨认。苏美尔人虽然是公元前四千年前才登上历史舞台的民族，但是他们的文明却极其的细腻深刻。建国于两河流域的美索不达米亚平原之上，拥有极其肥沃优质的土壤以及完美的畜牧养殖条件，他们用黏土创造文明建造城塞，乌鲁克更是其中的佼佼者，这就是泥与黏土、麦子与羊的国家乌鲁克。”

藤丸原一站在两人的身后，讲解着泥板的背景。

“广为流传的‘吉尔伽美什史诗’是从古代巴比伦时期被书面记载下来的版本。”

两人并没有打断藤丸原一的讲解，作为侦探的他们知识面很广，关于‘吉尔伽美什史诗’这样的被广为流传的英雄史诗内容还是知晓一点。

可是这个泥板的时间根本和他们所了解的对不上呀！

“等一下，《吉尔伽美什史诗》明明在古代巴比伦时期才被编撰整理流传与后世，但是这块泥板的时间是不是搞错了它上面写的可是‘乌鲁克’时期啊！”服部平次情不自禁的打断了藤丸原一的解说。

工藤新一自然也发现了这个偏差，不过思来想去真相要不然就是博物馆造假，要不然就是

“阿，所以说我说的是广为流传嘛，摆在这里的史诗并不是外界流传的版本。它是最初的一版是不被人知的史诗原典，成书在乌鲁克的末期，内容上和现在流行的‘古巴比伦’版的史诗内容上有些许的不同。”

“这本书记载的是一个‘王’的一生，从幼年的到老年。这是一个由维系神明威严、支配人类的‘天之楔’，成为维系人间、诀别神明的‘英雄王’的一生。”

“抱歉、抱歉，因为平常参观的人太少一时间有些忘形了，听着是不是很无聊？”

奥尔加玛丽一脸无奈的看着说的上头的青年，只能手动制止自家兄长。

“但是一般博物馆不是会将展品的内容一起放到简介上吗，为什么大哥哥你们家的简介不写上呢？”大概是侦探的本能驱动，工藤新一情不自禁的询问着藤丸原一。

藤丸原一瞟了一眼简介，才发现真的没有写里面到底是什么内容。

“大概是因为懒吧。”脆生生的稚气声音代替藤丸原一回答道。