中文啦

第18章（第1页）

只是这所房屋已经有其他租客了。伦敦东区的贫民们并不会拥有自己的房产，他们都靠租房度日。一间不会在下雨时候渗水的房间大概价值每天7便士的房租，工厂女工一天的收入大部分都花在房租上，只剩下很少一部分能用来买食物。为了谋生她们不得不出卖自己的身体，这些事情都是乔娜妮丝不知道也无法想象的，当她敲开门发现里面已经有其他人在的时候，她显得有些吃惊。

“请问……这里不是布兰度家吗？”

“布兰度？你是说那个死掉的酒鬼吗？”

屋里的面色枯黄的女人皱了皱眉，她的眼神和街上那些人一样麻木，她略不耐烦地上下打量了乔娜妮丝一眼后，冷淡地说道，“没人在乎那个人渣，他的儿子几个月前就离开了这里，因为房租比我们原来的家便宜，我们就把这间屋子租下了，你是谁？你有什么事吗？”

“我……是迪奥的朋友。”

乔娜妮丝挣扎了一下，不得不违心地回答了对方。迪奥是不会和她做朋友的，他们是对手。

看着女人脸上怀疑的表情，于是她很灵活地从口袋里拿出一先令递给那个女人，并礼貌地发问道，“您看起来很了解布兰度家的事情，您能告诉我关于迪奥的事情吗？”

“……当然，您真是太慷慨了，小少爷。”

女人愣了愣，随即飞快地收下了那一先令，她收起了脸上的不耐烦，露出一个谄媚的笑容道，“我一直住在这条街上，对布兰度家的事情很了解，你有什么想知道的都可以问我。”

“感谢您，女士。”

乔娜妮丝松了口气，这是管家罗伯特先生教她的，金钱往往是最容易打开他人心扉的方式。她婉拒了女人让她进屋的邀请，保持着后背靠墙的状态询问道，“我想知道迪奥是怎样的一个人，请您把知道的事情都告诉我。”

“你是他的朋友你不知道？噢……想来那个孩子也不会有朋友。”

女人下意识想说刻薄的话嘲讽，但又想起自己刚刚收了乔娜妮丝的钱，又立刻改口道，“我的意思是，我要是你的话，我可绝对不会和他做朋友。他长得很漂亮对吗？但他就是个披着美丽皮囊的怪物，有时候我都不认为那只是一个孩子。”

“他做了什么吗？”乔娜妮丝认真地倾听。

“也不能说做了什么，他总给我一种阴森的感觉，很多年前他就已经能从成年国际象棋手中赢钱了。但有一次，有个据说是职业高手的男人不承认自己的失败，还宣称迪奥作弊，公开羞辱了他，把他打了一顿。结果几天后那个男人在酒馆里吃饭的时候，被鸭骨头呛进气管憋死了……很可怕对吗，没人能证明是那个孩子做的，但类似的事情很多，得罪他的人一个一个消失了，就像诅咒一样。”

女人感慨一声，摇了摇头道，“我记得他现在似乎被一个贵族收养了，反正他不可能会回到这个地方来了。”

“但那个人是被鸭骨头噎死了，只是一个令人难过的意外。”

乔娜妮丝公正地评论道，“如果仅仅是因为他们和迪奥有仇，把这些事情都算到他头上的话，那是不公平的，也没有证据不是吗。”