中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

“福尔摩斯，你在干什么？”

没用，思考状态下的福尔摩斯什么也听不见。我干脆也不问了。神奇的是当我都没听见楼下的门铃响了的时候，福尔摩斯从那堆报纸里一跃而起。

“哈德森太太！给南丁格尔小姐开门！”

房东太太愕然地去开门了，她不能理解，但是已经习惯于福尔摩斯能准确说出站在门外的客人是谁。我们听见外面的雷声和哈德森太太的惊叫。

“天哪！你这是怎么搞的！快进来！”

福尔摩斯完全没有要赶在女士进来之前把房间收拾干净的意思。连我都猜到了，外面这位比屋里的情况还惨。

“哈德森太太，她进来了吗？”

“是的，福尔摩斯先生，但是在她换了衣服之前最好不要到屋里来。”

“让她进来，现在。”

门开了。我被眼前的情景惊得目瞪口呆，而哈德森太太惊讶的则是另外一回事。

“老天！南丁格尔小姐！”

“福尔摩斯先生！你这是在干什么！”

只有福尔摩斯和站在门口的那个女孩是平静的。坐在地板上报纸里的福尔摩斯有意无意地抬头看了一眼门口，他的目光和她的碰到了一起。

我之前的全部想象在看到她的一瞬间轰然倒塌。

如果我在今天晚上的伦敦街道上遇见她，我恐怕都要相信女巫的存在了。黑色的头发湿透了，披在肩上，水直往下淌，满脸是水。没有雨伞，没有雨衣，没有套鞋，她的大衣拧出的水大概够伦敦下场小雨。她一定是在路上摔了一跤跌到水沟里去了，否则绝不会这样全浸透了泥水，根本看不见她穿的是什么颜色的衣服和鞋，她拎着的手提箱也像泥捏的一样。可以想象从大门口到这里是一地的脚印和水迹，难为哈德森太太允许她进来。一接触到温暖的室内空气，她深深吸了一口气。

“抱歉来晚了。我是安杰拉南丁格尔。”她用唱歌样的声音说。看来这场暴雨没有浇灭她活跃的情绪。

“没关系，我们早就听说夜莺的大名了。”我说。福尔摩斯从一地报纸里站起来走过去和她握手，一点不觉得有什么不自然。“我是歇洛克福尔摩斯，这是我的朋友和同事约翰华生医生。”

南丁格尔小姐想跟我握手，但是看了看自己的鞋，没动。我只好走过去跟她握了握手。