中文啦

第10章（第1页）

“夜莺，我们可以走了。布莱辛顿先生看来还不太需要我们的帮助，因为他还不想说实话。”

“真的没有什么建议可以给我吗？”布莱辛顿喊道。

“无可奉告。”福尔摩斯示意还在犹豫不决的华生不要再做无用的努力，“我的能力建立在信息的基础上。当事人什么也不告诉然后死活要我帮助他，这简直叫人绝望。”

我向特里威廉摇了摇头。在这种情况下，谁也无能为力。

回去的马车上，福尔摩斯一言不发。现在他又温和得像鹿一样了。

“一个身体没有什么大问题的人却要住院，这本来就不正常。他一定是在躲什么。”我说。

“显而易见。”

“你真的确定他知道来人是谁？”

“确定。他的恐惧证明了这一点。无知者无畏。”

“说句题外话，这次是莫扎特吗？”

“不，亲爱的夜莺，只是恼火。”

“那请对马车地板发火，不是我的脚。”

“抱歉。”

第二天清早，我是被哈德森太太叫醒的。这次是苏格兰场来信，因为布莱辛顿被谋杀了，请福尔摩斯马上过去。

我们三个又忙不迭地赶了过去。特里威廉医生在场。兰诺尔警探也已经在那儿了，他和福尔摩斯交谈了几句，侦探便回过头来对我说：

“我看你暂时在外面等等吧。屋里的那个人死得太惨，你现在还没有那么强的心理承受能力。”

“他怎么死的？”华生问。

“太惨了，医生，被一把刀把喉咙给割断了。到处都是血。太惨了。”警官回答。