中文啦

第12章（第1页）

没错，但是我不知道说什么好，只是低头没完没了地琢磨自己那杯咖啡。

“福尔摩斯，如果夜莺有意见的话，你需要解释一下。”华生感觉情况不太对，马上解围。

“解释什么？”

我开始觉得他是在故意气我了。

“他不肯说实话，你不愿意提任何建议，或者无法提任何建议，我也无话可说。可是刚才在现场，你那种……那种幸灾乐祸的态度……我没法理解。”

福尔摩斯冷笑了一声。

“也许接的案子多了你就会有同感了，夜莺。设想一下这个场景，你对一个人说，听我的你就不会死，但是他无论如何不听你的，于是第二天他死了。到了这个你就该理解我的态度了。

“可是他已经向你求助了！”

“已经求助了，但是依旧不听我的，又有什么用？不过是自己找死罢了。我知道你现在怎么想的，可惜没有什么说服力。”

我把茶匙重重地顿在了杯子里。华生放下咖啡壶，抓起茶盘里的一块饼干堵住了福尔摩斯的嘴。

“简直没有办法跟你交流。但是夜莺，你确实要相信这么一件事。如果一个人非要找死不可，一百个福尔摩斯也没有办法把他救回来。”

“哦。”我低声说。

“你何必这么在意这个，”福尔摩斯喝了一口咖啡，一块饼干还拦不住他的话头，“有一天她自己会明白的。兰诺尔该进来了，我刚刚看见他在门口下车。我们刚离开现场他又来了，肯定没有好消息。”

“这算推理出来的吗？”我没好气地说。这几乎已经成了常识，凡是噩耗，苏格兰场都第一时间告知福尔摩斯，风雨无阻。

门铃响了。哈德森太太开了门。兰诺尔走进来，脸色十分难看。

“福尔摩斯先生，有不好的消息。”

福尔摩斯向我狡猾地眨了眨眼，然后瞬间变回面无表情的样子。他这么快就忘了刚才的小规模争执让我有点惊讶。

“布莱辛顿的听差被杀了。”