中文啦

第5章（第1页）

“闭嘴，詹姆斯！”莉莉愤怒地冲詹姆斯喊道。

“莉莉?伊万斯！你实在不应该――我是说你实在犯不着跟这个小鼻涕精一起练习！”詹姆斯强压怒火，干巴巴地说。

“至少我们是在练习而不是表演！”莉莉立刻反唇相讥。

“噢！”詹姆斯恼火地怪叫起来，“希望他没有把鼻涕甩到你身上！”

“詹姆斯?波特！”斯内普疯狂地大叫起来，把周围的人都吓了一跳。他忽然觉得詹姆斯对他的侮辱是那样让人无法容忍，尤其是这一次，在莉莉?伊万斯面前！他不知怎么了无法控制自己的情绪，心头那种抓挠的感觉越来越强烈，快要将他扯碎了！

斯内普挥舞魔杖，他的脸扭曲到了一种恐怖的程度，那吓人的气势使得詹姆斯都呆了一呆。但他忘记了詹姆斯并不是独自一人，一旁的布莱克轻喝一声：“除你武器！”斯内普的魔杖便脱手飞了出去，落到了布莱克身后的彼特手里。

“好样的，鼻涕精！”布莱克恶毒地笑起来，“我敢说，你的样子足以吓死一打皮皮鬼――如果他们会死的话！”

“你这只讨厌的虫子！”詹姆斯恼火地骂道，“我要让你知道你自己有多肮脏！”

他说着向斯内普伸出魔杖，谁知一个人影却窜到他们两人中间，只听一声脆响，莉莉的手掌狠狠地掴在了詹姆斯脸上。

所有的人都目瞪口呆。包括莉莉自己，但她很快镇定下来，“你没有资格说这种话。”她严厉地说。

“伊万斯！”詹姆斯不敢相信地大叫起来。他似乎有点糊涂了，接下来竟然说出一句近乎好笑的话，“你居然――用这么‘麻瓜’的方法！”

一旁的布莱克差点笑翻。莉莉涨红了脸，昂头傲然说道：“没错，这就是麻瓜教训人的方式，现在你清醒多了吧！”

“谢谢你啦！”詹姆斯恼羞成怒地也涨红了脸。

这时候一直在旁边像个闷葫芦似的卢平突然说话了：“如果你们坚持小孩子式的斗嘴，我想我还是先走一步。”

不约而同地，莉莉和詹姆斯脸上的红晕一直漫到了脖子。

“你听到卢平的话啦！”莉莉恼火但是轻声说道，仿佛对于卢平不咸不淡的揶揄十分介意。

“我没有聋！”詹姆斯翻着白眼，但言语间火气也消了不少。很显然卢平就像一瓢清水，虽然不显眼，却总能及时浇灭蔓延的火苗。

詹姆斯狠狠地瞪了斯内普一眼。若在平时斯内普一定会十二万分地戒备，但此刻他正两眼无神地发着呆，跟本没有注意到詹姆斯威胁的眼神。