中文啦

第2章（第2页）

这世上还有什么是里德尔先生做不到的呢？

——好吧，其实还是有的，比如现在这个满脸兴奋双眼发亮的矮胖女巫。

.

“多么英俊的旅者啊！一定是第一次来到我们美丽富饶的阿尔巴尼亚吧？需要一个导游吗？那些山脚下村子里的巫师对外来者可一点也不友好，如果没有熟人接引，他们一定会把外地客人宰到一个纳特都不剩……”她用高亢的嗓音语气夸张的说。

“我说了——不要！”可怜的里德尔先生，这已经是他第四次重复这句杀气腾腾的话了。

“多么英俊的旅者啊～”我在他身后悄悄阴阳怪气重复着女巫的话，然后哈哈大笑得毫无形象。

隐隐传来里德尔先生咬牙切齿的磨牙声，他抽出魔杖指着女巫，厉声说，“滚开，不然我就给你一个钻心咒！”

然而这个矮胖的女巫居然毫不畏惧，她开始一边拍打着大腿一边怪声怪气的尖叫起来，“哎呀——打人啦！外来者打人啦！就是他！就是这个小白脸——诶呀！来人呐！”

瞬间，从她背后的村庄里哗啦啦跑出十几个人，每个人都用魔杖笔直地指着包围圈内的里德尔先生，脸上带着凶恶的表情，七嘴八舌怒吼着，“在这里！”“就是他！”“小心别让他幻影移行跑了！”“居然敢打玛丽太太！”“让他赔钱！”“对！把钱留下！”

经过刚开始的目瞪口呆后，我发出了有史以来最高昂的狂笑——我的天哪，我快要笑死啦！

里德尔先生转过头狠狠瞪着狂笑不已的我。

也难怪，阿尔巴尼亚是欧罗巴大陆中最不发达的贫困国家之一。近两千年前阿尔巴尼亚被麻瓜罗马帝国占领，在以后的几个世纪中，这个国家又屡遭入侵。至今几乎每隔百年就会有政权更迭动荡，战乱更是连年不休，到处都是死亡和战争，无怪乎人民性格彪悍至此。

（以上是来自里德尔先生咬牙切齿版的讲解。）

“好笑吗？”里德尔阴沉的眯起眼睛，瞳孔收缩成一条线。我熟悉这个表情，这是他恶咒出手前的前兆。

“烈焰熊熊！浓烟滚滚！飞沙走石！”不等他出手，我一连喊出几个大范围咒语，然后一把拉住他的胳膊，毫不犹豫幻影移行，至于目的地——越远越好。

幻影移行刚一落地，他就不满的问我，“你跑什么？”