中文啦

第5章（第1页）

在那一年，他们都是泥潭中的青蛙，即使已经脱离腐臭的泥坑，但那层恶心的泥浆裹在身上，怎么都洗不下去。他们因前食死徒的身份备受唾弃。唯一不同的是，他算是自找，而克莱尔是被迫的。

从某种程度上来说，克莱尔的日子要比他难过的很多。

德拉科属于斯莱特林，在那时候的斯莱特林是被另外三个学院的人们一起歧视的，他们内部倒还可以抱团取暖。

不过，克莱尔就没那么幸运了。

与救世主哈利波特同在一个学院，可克莱尔伯德却是一个食死徒，多么可怜又可笑。

那日她被同学扔下来的魔药学课本正好砸中了他。

而克莱尔依旧昂着她高傲的头颅，从他身边经过，用他认为自作坚强的语气说，“请把我的课本还给我。”

德拉科拿着书的手往前一伸，在她即将要拿到时，又收了回来，“伯德的家教这么不堪吗？连声谢谢都不说。”

克莱尔眯起双眼，将眼中的狠戾全部释放，她的嘴皮一下都没动但却发出冰冷的声音，“请你把我的课本还给我，谢谢。”

在拿到书后，克莱尔加了一句，“你的存在，就是马尔福家族失败教育的典例。或许，你们整个马尔福家族都是失败的。”

“你给我等着，我要去告诉我的爸爸。”她故作扭捏地掐着嗓子，学着德拉科儿时的经典语句。

德拉科垂眸注视着眼前比他矮一头的女孩，没有理会她的挑衅，从披风内侧的口袋里掏出一块手帕。

她的睫毛因为被打湿，一缕一缕的黏在一起，但还是浓密的。

绣着马尔福家徽的银色手帕递到了克莱尔面前，她听到眼前这个面色苍白的男孩说：“只敢对同类撒气，你也没厉害到哪儿去？这么能说，为什么没有和欺负你的那些人犟嘴？擦擦吧，你脸上都是水。”

这是那群蠢狮子们惯用的伎俩了，德拉科曾经目睹过一次全过程，刚刚踏入门的克莱尔，被施着魔法的水桶浇了个透心凉。

惹他大笑的，是因为她跑到哪儿，水桶就跟到哪儿，里边的液体也好似流不尽一样，一直在浇。

等到施法的人满意了，那水桶才慢悠悠地停下来，回到地面上。

最后迎接那人的，是克莱尔愤怒的一击统统石化，如果后边没有斯拉格霍恩来阻止的话，在场的每一个同学都会觉得克莱尔伯德会把变成雕像的同学从窗户外扔出去，让那人变成一滩碎石子。

可惜，还是有人勇气可嘉，在一旁起哄，“搞什么？食死徒竟然不用索命咒吗？”惹得旁人一起嘲讽她，直到克莱尔再次举起魔杖面向他们，才闭了嘴。