中文啦

第4章（第1页）

她骂了一句，“为了男人当街打架可真丢人！”扔下何莲离开。走了几步，她又扭头看到何莲还在气呼呼站在路中，她摇头，又折返回去，她指了不远处何莲家的理发店，用手指捏起何莲的下巴，她说，“我本科修了税务学，并且得了满分，你家理发店需要我帮着算算吗？”

早晨的阳光照在莱拉笑起来的脸上，她的牙齿白的耀眼，好似森森白骨。何莲跺了脚，气鼓鼓回身离去，不再纠缠。

晨光照射在这中国城房子的房顶上，马路上，路边停靠的车辆上，行人的脸上身上，却照不进他们的房间墙角处，桌椅下面，床下面，心理。如同令所有美国人丧胆的美国税务，它钻不进中国城看不见的灰暗中，手段里。没有一家商铺经得起税务稽查，但是看起来，每一家都有着磊落的历史和光明的未来。而她莱拉活着这片黑暗里，她太熟悉那些招数了。

她踏过失修泥泞不平的路，阳光照在她头发上，如同水波粼粼的湖面，她也有着光明的未来。

第五章 清理垃圾

林记洗衣房一米多宽的门向外敞开着，陈春花十几年如一日在门后的操作台上叠衣熨衣，身后洗衣机烘干机不停运转，搅动衣服，发出“嗡嗡隆隆”的声音。操作台上悬挂着洗干净烘干熨烫平整的衣物，如同一片乌云将艰难射进来的阳光阻隔搅散，微弱的吸顶灯努力散发着它微弱的光芒。

莱拉帮着熨衣服，陈春花还是肿的脸，莱拉不用想就知道，林生这个王八蛋在楼上睡觉未醒。

她放下熨斗，小心翼翼走过一片堆满洗衣液和柔顺剂的小道，然后走过由角铁焊成的陡峭狭窄的台阶，来到这个一层楼隔成的所谓二楼。

大约十几平米，又通过一间不知道从哪里捡来的日式屏风隔成两间，其中稍大的一间摆了一个床垫，林生正躺在上面刷TIKTOK，外放的特效配音，走到哪里都听得到，混合他不时发出的莫名其妙的笑声。莱拉气不打一处来：楼下鼻青脸肿的陈春花干不完的活，楼上施暴者正在悠闲地刷手机！

她脚边正好有一大罐洗衣房专用的20KG的洗衣粉，上面有一个醒目的英文单词：Power！也就是清洁力很强的意思。这很好，洗垃圾刚刚好！

她抓起一把洗衣粉，走到了林生身旁，林生在看到莱拉那一刻正从沉迷手机短视频的状态里猛地被惊起，因此他有些不满，看到莱拉后很快变为一丝惊恐，但他还没来得及反应过来，就被兜头撒了一脸洗衣粉，他本能揉眼，却将更多洗衣粉揉入眼睛里，他双眼流泪，从床垫上挑起，大喊陈春花得名字，然后他打骂：“小婊子，你这个小婊子，你要杀了你老子！杀人啦！白眼狼，小婊子，你这个白眼狼，老子养你十年，供你读书，你这个小婊子，不知死活得东西......”

莱拉看他气急跳脚得样子，忍不住拍手大笑。

陈春花忙上了楼，把林生带去水池边冲洗。她一边冲洗，忍不住埋怨起来，“莱拉，你为什么不能消停一下......”说完还“呜呜呜”哭起来。莱拉见惯了此景，她依旧坐在一旁地上，手指绕着头发，“我消停得话，你怕是早都被打死了哦，陈春花。”

不过她不准备继续给陈春花解释，因为她知道陈春花她捞不动的。她以前还会想：为什么林生这个王八蛋无恶不作，陈春花就是不和他离婚！可是她尝试几次发现原来是陈春花自己不想离，她决定放下助人情节，尊重个人命运。

林生洗干净眼睛，坐回了刚才的床垫子上，他不住流着眼泪，满眼通红，嘴里仍是不停骂骂咧咧。陈春花也不愿听他各种变着花样的恶心脏话不断的招呼在莱拉身上，她便要下楼去接着干活。

莱拉叫住了她，她说，“妈妈，这间洗衣房是你的心血，让林生把房产过给你呗！”她知道这间洗衣房是陈春花毕生最值钱的东西了，可惜却还不是她的名字。

如果我这次不能活着回来了，洗衣房又是林生的，那你还不被林生活剥了！莱拉心下又坚定起来。

林生闻言，捡起自己擦眼泪的用过的卫生纸团朝莱拉丢去，他站起身，便来掐莱拉脖子，“小畜生！我就说不是亲生的不能养，你这个小畜生！”