中文啦

第章（第2页）

夜翼知道这里是一个隐藏的轮渡码头。他也蹲了下来，用戴着手套的手指捻了捻湿润的土壤。确实有船靠岸的新鲜痕迹。阿洛特在兜帽下看了眼夜翼，夜翼也看了他一眼，想知道刺客会怎么做。然后他听到阿洛特问，“你和蝙蝠侠关系怎么样？”

“什么？”

“尽管我不认为蝙蝠侠会庇护他，”阿洛特以为夜翼是在问他为什么问这个问题，“但哥谭毕竟是蝙蝠侠的地盘，要在那里追踪凶手很容易引起他的注意。”

“你今晚也引起了我的注意，”夜翼问这个单纯出于好奇，“为什么你不想引起蝙蝠侠的注意？”

“他有点凶。”

“我脾气就很好吗？”夜翼惊讶。他可能没意识到他跟着阿洛特毫无疑问地跑了半天，还在这里和他闲聊的举动究竟有多大的亲和力，毕竟刺客和蝙蝠侠的第一次见面虽然称不上结局惨淡，但也称不上好。但阿洛特没有说出此事，只是无言地望着布鲁德海文的义警。后者也看了眼在迷雾中显得越发狰狞的哥谭黑影，自以为明白了阿洛特的顾虑，站起来拍了拍手上的泥土，“我明白了。但你得先告诉我你在这件凶杀案中发挥了什么作用。”

时间倒转回一周前。阿洛特坐班车来到布鲁德海文，和刺客同僚汇合，并开始按照计划在阿尼姆斯中追寻先祖的记忆。一切顺利，直到有一天他按照约定来到瓦恩的临时住所，一开门发现瓦恩倒在客厅的血泊中，而卧室传来翻找东西的声响。

他冲进卧室，打倒了凶手，但阿洛特听到客厅的瓦恩似乎在召唤他，于是急忙折返，去听他说话。就在这段时间内，原本被他打倒在地的凶手趁机跳窗逃跑，引发了路人的惊呼；阿洛特注意到有人报警，于是遵照瓦恩的遗言优先转移了被他藏起来的阿尼姆斯和解密手稿。

那之后，就是警方所知道的事情了。但阿洛特当然不会全部告诉夜翼，于是他沉吟了一会儿，选择性地回答，“死者是我的同伴。”

明白了，夜翼想，死者也是兄弟会的一员。但他还记得在刺客看来自己并不知情的设定，“我为他的遭遇感到遗憾。但如果要合作的话，也许你应该说得更多一些。”

“我以生命信任他，”阿洛特说，他的眼睛被盖在兜帽下，“他也以生命信任我。就是这样，夜翼，我猜你会更想知道某个神秘组织正在你的城市筑巢，而其中的一名外勤成员在光天化日之下杀死了我的同伴，又连夜前往哥谭。我不清楚你和蝙蝠侠的关系如何，但我推测他们的下一个目的地是哥谭。”

夜翼注视着阿洛特。假如他认为刺客的陈述有所保留，那么他也没有明说。

“我们为什么不照做呢？”夜翼只说，“连夜前往哥谭，追寻杀人凶手。运气好的话还赶得上回来吃早饭。”