中文啦

? （第2页）

尤尔根已经伸出食指，小心翼翼地向瓢虫靠近：“如果我们抓一只回去，用测量精确坐标，也许能——”

“别碰它。”伊丽莎白轻轻按住他的手腕。

尤尔根的动作僵在半空，他的手指距离那只鲜红的瓢虫只有几厘米。他扭过头，“怎么了，伊丽莎白？我只是想更仔细地观察它，不会真的伤害——”

伊丽莎白放在尤尔根手腕上的手指没有松开，目光却柔和地落在七星瓢虫上。“让它待在那里就好。”

尤尔根缓缓收回手，坐直身体，“为什么？它只是个昆虫。我们观察它，测量它，这本身就是科学的一部分啊。林奈分类法不就是建立在观察和标本采集之上吗？”

伊丽莎白沉默了片刻，阳光透过树荫在她亚麻色的发梢跳跃。她垂下眼帘，指尖无意识揉捻着草坪上一片草叶。

“我母亲……是位虔诚的天主教徒。我小时候，大概四五岁吧，有一次在花园里发现了一只七星瓢虫，和你一样，想把它捉起来，仔细观察，母亲看见了，轻轻握住我的手，把它放了。”

她抬起眼，看向我们，灰蓝眼眸里映着夏日的绿意。

“她告诉我，在传说里，七星瓢虫被称为‘圣母玛利亚的甲虫’（Marienk?fer），它背上那七颗黑色的斑点，象征着圣母玛利亚的七种品德：贞洁、谦逊、忍耐、爱心、服从、勤奋和慷慨。”

尤尔根张了张嘴，似乎想反驳这种“非科学”的联想，但看到伊丽莎白认真的表情，又把话咽了回去，只是专注地听着。

“母亲还说，七星瓢虫能带来好运，是小小的守护者。如果你发现了它，静静地看着它，它会为你和身边的人带来庇佑。但如果你伤害它……就会招致不幸。她不是用恐吓的语气，而是很温柔地告诉我，要爱护这些弱小美丽的生命，因为它们也是造物的一部分。”

七种品德——贞洁、谦逊、忍耐、爱心、服从、勤奋、慷慨。这些词汇被人类赋予了道德色彩，附着在一只昆虫的形态特征上，成为一种文化编码。瓢虫的斑点数量、颜色和排列，是基因、发育环境和进化选择的产物，与人类的道德体系毫无关联。

并且这其中品德本身也并非在任何情况下都是绝对的“美德”。

贞洁在可能演变为对女性性资源的控制规则；

谦逊过度可能掩盖真实能力，在知识探索上阻碍对真理的挑战；

忍耐可能沦为对系统性不公的默许；

爱心若失去原则就可能滋生依赖或伤害；

过度的服从可能演变为盲从，在思想学术领域导致思维僵化，在错误指令前是灾难；