中文啦

第9章（第1页）

「走失了吗，猫咪？」

秀一实在不想和他们周旋，压著疼痛的太阳穴说：「我是警亐察。」

「是吗？」饥饿野兽的手掌摸索寻找他的衬衫下摆。「小甜心，如果你是警亐察，我就是小甜甜布兰妮……」

赤井用左手把他的手掌扯出来，右手掏出FBI警徽，举了起来。

「哈罗，布兰妮。」

饥饿野兽踉跄地退开。赤井秀一可以看到以自己为圆心，画出一个半径两公尺的圆，人群涌退。

警亐察闯入这里，就叫做闹场。

老大是不会放任不管的。

秀一看到几个保镳看往同一个方向，显然安德鲁应该就在那个方位。果不其然。吧台旁边琴酒和安德鲁相对而坐，一个咧嘴而笑，另一个面无表情。他好整以暇地拉拉领带，走向两人。

「赤井探员大驾光临，小店招待不周啊。」

「岂敢。」秀一倒了一杯旁边的红酒。恶，是梅洛特，而且酒精度数还颇高。

「所以，」安德鲁转头对琴酒说：「这就是你交给我的凭证？」

赤井一下子明白了这个情况。有了自己的压阵，琴酒就能对安德鲁做出保证，保证一段时间内的军火销售没有问题。FBI的人很习惯这麼做，这也是为什麼FBI和DEA常常有冲突的原因。这麼做的好处是，FBI可以掌控军火流入的架构，以及准确控制市场族群，不至於让不该拿到军火的恐亐怖份子掌握武器。坏处是，赤井想，他痛恨这种事情。他痛恨自己要为每一个死在黑枪下的灵魂负责。他痛恨这样的事情迫使他违背自己的原则。他痛恨自己要做这种近似违法的事情。

他看向琴酒，后者没有看他。

太阳穴传来的疼痛继续深入。

他喝了一口红酒来压制。

「我对你来说不够好吗？」

「怎麼这麼说呢？我有多少人栽在你底下？」安德鲁笑里藏刀，几乎是咬牙切齿地说下一句话：「你不是逼得我在芝加哥把生意全盘收掉吗？」