中文啦

第15章 精灵与猫猫2（第3页）

“她说谢谢你，”罗拉娜轻声翻译，纤细的手指梳理着小迪的翅膀羽毛，“虽然药膏很疼...”

艾尔从包里掏出那瓶消炎药剂：“这个应该能退烧，但...”他挠挠头，“我不确定魔兽的用量。”

罗拉娜接过小瓶子，轻轻晃了晃：“妈妈教过我...魔兽用药是人类的三倍。”她小心地倒出几滴在掌心，小迪立刻伸出粉色的舌头舔舐起来。

“你妈妈懂得真多，”艾尔赞叹道，“是医师吗？”

罗拉娜的尖耳朵垂了下来：“妈妈是...巡林客。”她声音哽咽，“上次村里遇袭后...她说要去查看情况...就再没回来……”

树洞里的气氛突然变得沉重。艾尔不知该如何安慰，只好默默拿出带来的面包和香肠：“先...先吃点东西吧？”

食物的香气冲淡了悲伤。罗拉娜小口啃着面包，时不时掰下一小块喂给小迪。艾尔注意到精灵女孩吃东西的样子很特别——她会先把食物放在掌心，轻轻嗅一嗅，然后才送入口中，像某种谨慎的小动物。

“你们平时都住在这里吗？”艾尔环顾树洞，发现角落里堆着一些简陋的生活用品：一个破旧的布偶、几个木雕的小动物、还有用树叶编织的毯子。

罗拉娜摇摇头：“以前和妈妈住在村里...现在房子被烧了……”她抱紧双膝，“村长说等重建好了...就能回去……”

艾尔心头一紧。哥布林袭击那晚，村里确实有几间房屋被烧毁。他没想到罗拉娜家就是其中之一。

“在那之前...就住这儿？”艾尔难以想象娇小的精灵女孩如何在野外生存，“冬天怎么办？”

“小迪会帮我找食物，”罗拉娜抚摸翼猫的脑袋，“我也会设陷阱抓鱼……”

艾尔突然想起什么，从怀里掏出一个小布袋：“给，这是我存的零花钱。”里面装着几枚银币和铜币，“至少能买些必需品。”

罗拉娜惊讶地瞪大眼睛——精灵的眼睛在昏暗的树洞里像两颗发光的绿宝石：“太...太多了……”

“拿着吧，”艾尔把布袋塞进她手里，“就当是朋友之间的帮助。”

“朋友...”罗拉娜轻声重复这个词，耳朵尖微微泛红。她突然凑近艾尔，在他脸颊上轻轻一碰——精灵族表示感谢的方式。