中文啦

五十七·回憶（第1页）

一枚红珍珠，细金链坠着。红扑扑的脸颊，蒸出热气，一熏，温热光滑。

小姑娘褐发扎个小髻，眼睛鲜红，霎着溜溜水光。跑得太快，凌凌乱乱。她穿朱樱长裙，黄澄澄里子，一双鹿皮靴——静时瞧不清晰，一跑，随风簌簌地翻出来，像株红花金枝的寒梅，艳艳地盛在白雪里。

这摇曳的金、摇曳的红，真是迷乱。女人低下头去，声色低柔：“小姐下回莫要乱跑了，撞着别人，不知会怎样。”

后面阿宛气喘吁吁追上来，道：“是了，小姐！——咦，这位姑娘，你是？”

戴着面具的女人，听她一声“姑娘”，似笑非笑，抬眼，墨色的眼珠幽幽地将视线落过来。阿宛背上发毛，疑自己喊错了。横看竖看，哪儿不对？分明，是位年轻女子呀。乌发及腰，身子修长，肩宽腰细。是个十足美丽的人儿。

“我是……”

靖川气鼓鼓地打断：“撞着别人了，她也不敢举我起来！”

“日后我便要做你塾师，不可失了礼数。”女人淡淡地抬手，轻轻点过靖川嘴唇。欲再说，不知怎的，上下唇黏紧，急急伸手摸来摸去，一句都脱不出口。唔唔两声。这时，才听见女人说：

“你若答应我，撞到人，会说句对不起，我就替你解了。”

不服地瞪她。女人不与她继续谈条件，转头对阿宛说：“淮郡主请我来做小姐的塾师。小姐的情况如何？”

阿宛一五一十讲了。

小姐一直学的是西域语言，受桑翎的姊妹教导。靖淮等她到牙牙学语年纪，也只教了些许基本，便忙于家业。她到底还是郡王女儿，太平之年，内部初宁，又开始一轮争权角逐。看不下姐姐斡旋在其中，常去府上探望。一去，几天回不来。

桑翎是西域国主，亦要委身国事。

两位主人无暇管教小姐，把她交给姑姑们。心高气傲的西域王族，自然要先让这孩子学会西域话，再去讲中原语。小姐呢，虽聪明，可时间一久，也混了。西域话学好，中原话落了后，常常词不达意，就串着讲。