中文啦

再见玛格丽特 第18节（第1页）

他终于开口，声音含糊：“有冰块。水自己烧。”

周淇往水壶里加点水，又从冰箱里取出冰格，拿一块放嘴里含着。水壶咕噜咕噜响，周淇在客厅里站了一会儿，口腔冰冷，但身体仍极闷热。她含着冰块，跟文狄含糊不清说着：“客厅货物把窗都堵住了，没有风。睡房里凉快些，你进来睡地上。”

文狄背对她，一动不动。

她以为他听不清，便走到他身旁，一只手取出嘴里冰块，另一只手轻轻推他手臂，“房间东西少，凉快些——”

他突然转身，伸出手臂捞过来，将一个意外的她捕获。她的手一抖，冰块掉到他身上。她下意识去够那冰块，冰块滑溜溜，顺着他山川丘壑般起伏的肉体，滚落到一旁地上。

她也像一块滑溜溜的冰块，被他一扯，滚落到手臂间。

室内只有风扇叶转动的声音，水壶烧水的声音，除此外，便是她乱纷纷的念头，一个接一个。这更显得两人之间过分沉寂，而在她跟他都绷紧的身体缝隙间，二人清楚地意识到有什么即将发生。她为此而紧张，绷紧了脚指头。

他贴上来，声音低沉，快要被风扇的嘎吱声响所盖过：“很紧张？”

“嗯。”

“这不是你想要的么？”

她打了个寒颤，紧紧闭上眼。

“你闭眼做什么？以为我要吻你？”

周淇又猛地睁开眼睛，带点被戏耍的愤怒，睁眼看向他。

这时水壶尖锐地鸣叫起来。文狄一把推开她，站起身，背朝她，面无表情地拨掉电线。暗夜中，周淇坐起来，听着他往杯子里哐哐倒入冰块，加开水。

“起来喝水吧。”他的声音里不带情绪，“喝了水，就不会胡思乱想了。”是告诫她，也是警告自己。

从小时候起，周淇就被文狄规训成一个甜妹儿，他说，这社会没人喜欢你的棱角，仔细藏好它们。于是她用剪刀将这些棱角逐个剪下来，但它们并未消失，一直还在她体内。她反问：“胡思乱想？我胡思乱想什么？你知道三圆村的人怎么说我们的吗？”

他们说，文狄给自己养了个老婆。

那里的人三教九流，有民工有发廊妹有不得志的音乐人有刚工作的白领，这些人里，看过《源氏物语》和《长腿叔叔》的不会太多。但周淇偶尔听到闲言闲语，意外又难堪，联想起这两本书，跑去图书馆借阅。她不认为她被文狄“养成”了。但她也知道，如果没有文狄，她不会是现在这个样子。

她懂笑脸迎人，她见人说人话见鬼说鬼话，她对商业和赚钱感兴趣。这不是另一个文狄吗？

文狄将水杯递给她：“我为什么要在意其他怎么说？如果不能给我带来名，带来利，他们说什么，又跟我有什么关系？”