中文啦

第6章（第1页）

*泡沫时代：1980年代后期至90年代初期涌现的日本经济现象，通常被界定为1986年12月至1991年2月间的4年零3个月的时段。

第4章 旋转木马（4）

可恨！

但是想到久保茂不干人事，骚操作颇多，又觉得这个男人的钱可能很不好拿，吃不着肉反而惹得一身骚。正子也正是因为终于看透了人渣的真面目，才终于痛下决心分手的吧。

以她得到的少得可怜的信息来看，久保茂欺骗了涉世不深的少女正子，正子怀孕后肯定催婚了，久保茂这才说出他已经有妻有子的事实，在武雄面前承诺会离婚迎娶正子；但之后久保茂肯定没有做到，因此三姐妹都仍然是随母姓。

正子太传统，接受的无疑是日式贤妻良母教育，因此总跟这个自己的第一个可能也是唯一一个男人纠缠不清，只能怒其不争哀其不幸了。鹤子阿姨就很不一样，从小女代母职，因此也造就了鹤子好强的个性和精明的性情。

想到鹤子阿姨，理惠便在收银台前面翻看货架上的小商品。大小超市收银台处的格局都差不多，会将一些商品放在货架上，吸引顾客“随手带一件”。安全套当然是常客，还有口香糖（无疑是深受美国大兵的影响）、巧克力、观光明信片等等。

理惠挑了一套“横须贺风光”的明信片，放在妈妈面前的柜台上，“妈妈，我要买明信片。”

正子将明信片放到一边，“好，妈妈下班的时候买。”

理惠在认真的写明信片。

第一张寄给鹤子阿姨，虽然没有答应鹤子阿姨留在她家，但鹤子阿姨人很好呢，私下另外给了理惠1000円的“零花钱”。这对5岁半的孩子来说无疑是一笔“巨款”。

以明信片为例吧，现在明信片也只需要大概10円一张，有些印刷的更精美的明信片售价15円，今天这套10张的明信片售价不过100円。

正子也已经知道理惠是个聪明的孩子，会写很多字了，因此今天还额外买了两只新钢笔，百惠理惠一人一只。

得到礼物总是很高兴的，因此理惠今天兴致满满，要给许多人写明信片。

第二张给祖父，祖父非常慈祥，性情也很温和。每次来看望她们都给三姐妹带好吃的，有时候是正经的菜，有时候是零食，还会有新裙子或是新鞋子。

再拿两张，写给雅治和亮。百惠也拿了几张明信片，也要写给祖父和鹤子阿姨，另外写一张给爱菜同学。

姐妹俩小脑袋几乎互相挨着。

百惠偷偷看妹妹写字：还没有上学呢，就写的很好了，字迹非常工整，跟书上的印刷字体几乎没有分别。看看她自己，她写的真不算好看，很多字都歪歪扭扭的。