中文啦

父女才是更紧密的关系（第3页）

他倾身去摸索钱包：“嗯，等下——”他掏出卡，递给那个女人，在她转身刷卡时，扎迦黎的目光正视前方，没有看她。

他们以前一起去过很多地方，遇到过很多爱管闲事的人，在她还小的时候，扎迦黎总是听到一些关于她看起来多么可爱，以及独自抚养一个小女孩一定很困难的评论。直到几年前，人们还是看他们俩一眼就知道是父女。但现在——

“告诉你的男朋友，”女人说道，扎迦黎的心里有什么东西痛苦地收缩着，“他必须帮你拎袋子，好吗？”

亚历珊德拉眨了眨眼，笑容摇摇欲坠。他伸出手，从柜台上拿起装零食的塑料袋，然后意识到自己这是承认了。

他叹了一口气：“我们走吧，桑德拉。”

她点点头，挥手告别，和扎迦黎一起回到车上。

扎迦黎能感觉到她有多么紧张，“抱歉，”她语速很快：“但我没有说什么能让她误解的.....”

“我想，”扎迦黎低头系上安全带：“有些人只是……假设。”他抬起头，意识到从挡风玻璃上他可以看到加油站最右边的商店窗户，还有窗里的那个女人，与他目光对视了半秒，然后迅速移开视线。他眨了眨眼睛，然后抵着方向盘笑了起来：“嗯……她可能在我们进去之前看到我吻你，所以.....”

她把脸埋在双手里：“我的天啊。”

他笑着把手放在变速杆上：“我想我很高兴她不知道我是你的父亲，但是，”

“天哪，”她歇斯底里地咯咯笑着：“我很高兴我没有纠正她，否则就有的说了。”

“如果是我，我会报警的——”

她一边窃笑，一边伸手拍打他的手臂：“扎迦黎，闭嘴！”

他笑着把车开出了停车场。

老实说，他不喜欢那个女人看到亚历珊德拉和他在一起并认为他只是她的男朋友。就像他们只是两个不负责任一起鬼混的玩伴。这让他如坐针毡。尽管他很想亲吻她、触摸她，但他更喜欢当她的爸爸。

“嘿，孩子，”他叹了口气，这个词又回到了他的舌头上：“重新把音响打开吧。”