中文啦

第4章 巡警的日常（第1页）

“Fuck you ,洛克，我是艾米丽……”

才回归就闹出这样的乌龙，这让还没有开始的巡逻增添了很多乐趣。

大卫过一会儿就夹着声音嘲笑了洛克一次，见洛克已经不像一开始那样羞恼了，他觉得自讨没趣，耸了耸肩。

突然，他疑惑地瞥了一眼洛克，“是不是我的错觉，为什么我觉得你今天开车比以前稳很多？”

洛克瘪了瘪嘴，心底翻了一个白眼，大卫果然是老了，现在才发现。

他笑道：“会不会是我不在这段时间，你的新司机技术太烂了，亦或者是后勤部刚刚给车换过减震了……”

“兰迪那小子的技术确实很烂！”

大卫吐槽了一番洛克不在这段时间的搭档，接着开了一个玩笑，“指望后勤部给这辆老爷车换减震恐怕要等到苏联入侵……”

洛克他们现在开的巡逻车是一辆有17年车龄的福特·维多利亚皇冠[Ford Crown Victoria Police Interceptor, CVPI]，名副其实的老爷车。

LAPD CVPI 巡逻车

他笑道：“那等我那天发达了，我就给威尔希尔分区捐一批……”

“看来我是等不到那一天了……”

大卫装作一脸遗憾，他已经有22年警龄，还有3年就可以领全额退休金退休了，随即感叹道：“小子，我以为你不会回来了呢！”

“Why ?”

洛克自然明白大卫的意思，以他有钱人家公子的身份，经历过危险的枪击事件，虽然有惊无险，但是大概率会退出洛杉矶警察。

君子不立危墙，中外通用。

六个月的实习，洛克早就对巡逻的街道了如指掌，他熟练地打方向盘右转，笑道：“我觉得洛杉矶人民需要我，还有，我不舍得你老胳膊老腿一个人面对罪犯……”

大卫回应了他一个中指，笑道:“我谢谢你……”