中文啦

Chapter.13各退一步（第1页）

小船摇摇晃晃，船夫迪恩絮叨不停，介绍冬至祭典的特色。塞莱斯提亚照旧靠在艾希礼怀里，他有一搭没一搭地和迪恩闲聊，明显更专注于把她的长发编成辫子。

迪恩笑道，“小姑娘打扮起来就是好看，要不考虑一下，留下来给我家儿子当新娘？”

塞莱斯提亚听出他没什么恶意，只是说笑间口无遮拦，悄悄扯了扯艾希礼叫他别开腔。艾希礼编完头发，垂着眼搂紧了她，全程没有再接迪恩的话。

迪恩靠岸停稳，艾希礼还是不肯理他，塞莱斯提亚只好出声和他道别。大胡子船夫完全没察觉气氛，赶着拴好船去与家人会和。

“……还生气啊？幼不幼稚。”塞莱斯提亚戳了戳艾希礼后背。

他背后长了眼睛似的反手捉住她，“你能做的事那么多，不用非得给谁当新娘。”

她本有些闷的心情忽然轻快起来，小跑两步到他面前，“谁都不行？”

“谁都不行。”艾希礼很认真地看着她。

祭典位于格林茨比西北角，与两人离开的方向顺路。热心的旅店老板知道塞莱斯提亚晕船，提前帮他们把马车停在河对岸，这样一来等祭典结束，他们就可以直接渡河启程，省去中间一来一回的折腾。

天黑后看不清地上哪里有冰，艾希礼牵着塞莱斯提亚往空地中央走去。两人高的篝火已经点燃，年轻男女围着篝火跳舞谈笑，年长些的聚在外圈喝酒，生起大大小小的烤肉火堆。他们才在最外圈坐下，手里就被塞了热腾腾的肉串和酒，递东西的人没等他们道谢就不见人影。

“吃吧，吃吧！”白天见过的成衣店老板娘从不远处挥手，“大家都这样，喜欢谁就给谁东西！”

两个外乡人就这样被来来往往的热心居民投喂了好几轮。烧热的酒一口下去全身都暖起来，喝时不觉得，过一过才显出后劲。塞莱斯提亚回过神时，已经牵着不知道谁的手在篝火旁跳了一会儿舞。

她左边的女孩看起来不到十八岁，朝她比了个“跳得好”的大拇指。她右边的青年比艾希礼高出一个头，察觉她打量的视线，露出略带羞涩的微笑。

她扶着发晕的脑袋，试图在人群中寻找艾希礼。高个青年见她脚下不稳，护着她退到外圈。

“啊，谢谢，请问你有没有看到……”

青年从怀里掏出条兽牙挂坠，示意她收下。

一看就是用心制作的东西，塞莱斯提亚不是十几岁的小姑娘，哪会不明白青年的意思。她刚要拒绝，对方便改口道，“我父亲在河上拉船，最近多亏你们照顾生意。收下吧……就当是我的谢礼。”

这时再回绝难免显得不通人情。她只好接过挂坠，周围突然爆发出一阵欢呼——

“新娘收下礼物了！”

“快送新郎新娘去塔楼！