中文啦

第1章 祈祷（第4页）

“简·赫斯塔。”格尔丁修女的声音严肃到令人战栗，她带着不可置信的态度轻声道，“你在说什么东西……”

“我们不用自己吃，”赫斯塔连忙补充道，“只要这样处理以后，把它挂在外头，等需要的人自取。虽然这点肉对一个成年人来说或许不算什么，但在饿极了的人那里就能救一条命，就这样埋进地里，未免太过浪费——”

话还没有说完，赫斯塔整个人被修女像老鹰抓小鸡一样提了起来，她被拎到死去的松鼠跟前。

“看看它。”修女命令道，她的声音带着一种悲悯的哭腔，“看看这个可怜的小东西，我简直不敢相信我的耳朵，赫斯塔小姐——我一向是怎么教你的？”

“……不能杀生。”赫斯塔看向修女，“但不是我们杀的它，而且我们也不是自己吃——”

“啪——”

一记耳光砸在赫斯塔的头顶。

“伯衡！你现在就带简·赫斯塔去山顶禁闭室……”修女的声音颤抖着，“她的脑子被恶灵占据了！要关上几天禁闭才能清醒！”

……

深夜，圣安妮修道院的禁闭室里，赫斯塔蜷在铁笼子里。

她红色的头发披散在脸上，睡得很浅。

“简，简……”一个声音将她唤醒，赫斯塔睁开眼，望见铁笼子外伯衡的脸。

“格尔丁修女睡了，我从厨房拿了点儿东西给你，你出来吃。”

赫斯塔的眼睛一下就亮了起来。

伯衡移开铁笼子上的重锁。它看起来绕得层层叠叠，好像把笼子锁得严严实实，但实际上这只是个障眼法罢了——锁耷拉在笼子上，根本没有困着笼子。