中文啦

005 列车上（第1页）

当哈利在拥挤的人群当中拖着自己沉重的行李箱艰难前进的时候，维德已经找到一个空隔间坐下来。趁着没人，他提前换好校袍，拿出《怪兽及其产地》开始看。

一个月的时间里，维德已经将自己买的所有书都粗略看了一遍，就内容而言，《怪兽及其产地》（别名：《神奇动物在哪里》）是他最喜欢的。当然，这份喜爱中可能也有作者加成——这本书的作者纽特·斯卡曼德是哈利波特另一部系列电影的主角，他对各种神奇生物都怀有深深的爱，还有一个让维德羡慕至极的魔法箱子。

过了一会儿，隔间门忽然打开，一个棕发小姑娘站在门口看了看，扬着下巴问：“打扰一下，这里还有其他人要来吗？”

维德目光扫过她那颇为显眼的一对门牙，说：“没有。”

“哦。”

小姑娘拖着箱子进来，坐下后抬起头说：“你好，我是赫敏，赫敏·格兰杰。”

维德放下书，伸手说：“维德·格雷。”

“你在看《怪兽及其产地》？那么你是今年的新生？我也是！顺便一提，这本书的内容我已经全部背下来了，当然，其他课本也一样。”赫敏连珠炮似的、带着几分小骄傲说道：“对了，我还练习了几道简单的咒语，都起作用了。比如这样——【荧光闪烁】！”

她的魔杖尖亮起了一团柔和的光芒。

“虽然我没有把课本背下来，不过——”维德也抽出魔杖：“荧光闪烁！”

两团小灯泡似的光芒相互辉映着，仿佛是同类的证明，赫敏咧嘴一笑，带着几分向往轻声道：“真神奇，对不对？”

维德默默点头。

赫敏忽然想起什么，赶紧解释道：“哦，我是普通人……就是麻瓜出身，我家里没有一个人懂魔法。这种小把戏对你来说应该是司空见惯了吧？”

维德道：“没有，我父母也不会魔法。”

“那我们可以在学校互相帮助。”赫敏高兴地说：“我是说——那种巫师家庭出身的孩子肯定从小就跟着父母学习，掌握了很多魔法对吧？我可不想成为学生中最差劲的那一个。”

“这倒不用担心。”维德忍不住笑起来，说：“我敢肯定，没几个人能把课本背下来，说不定你是唯一的一个。真的非常厉害，格兰杰小姐。”

“嗯，这个……其实也没有……呃……我是说，有些内容也挺难的，还有些咒语我在家没敢尝试，因为书上说咒语念错会有很可怕的后果。”赫敏红着脸结结巴巴地说。

在她难为情的时候，隔间的门又被推开了，赫敏松了口气，立刻看向门口。