中文啦

第22章（第1页）

所谓“残秽”，就是使用咒力的时候所留下来的痕迹。

具体理解的话，就像是犯罪现场的指纹，飞机飞过的航迹云，沙滩上留下的脚印。

“都是不错的比喻。”

五条悟称赞道：“你很懂嘛，明明是非术师。”

“毕竟世界上没办法亲眼看见但确实存在的东西也有很多啦。”

远山湊耸肩：“比如电磁辐射什么的，蛇这种能够感受到红外热敏的生物也会很难理解人类无法看到物体的热度。”

至于咒力的残留——他从口袋当中掏出那把做工有些粗糙的枪交给对方：“是这个吗？上周临时赶制出来的。”

“啊！没错！虽然已经非常稀薄了，但还是能够感觉到一点点咒力在里面。”

五条悟点头，为了确认得更详细一点，他还推起了自己的墨镜，露出一双湛蓝色的眼睛：“这是咒具吗？好弱……”

……看出来了，这大少爷是真的不太通人情世故。

而另一边，辅助监督总算联系到了警察，之后打算通知那个孩子的家长带他回家。夏油杰松了一口气，招呼远山湊过来，说是车上还放了一些紧急治疗用的药品，可以先对身上的伤口做一下预处理。

“给你们添麻烦了。”

他有点不好意思地卷起裤管，膝盖的位置有一点点破皮，手肘上也有擦破的地方。辅助监督从车里取了点双氧水和消毒棉签，对着伤口冲洗了一下：“运气不错，上面没有诅咒的残留，不然的话还得请人来处理。”

“诅咒的残留？”

“毕竟前辈是非术师，没有对诅咒的耐受性，待在那种生得领域里是很危险的事。”

夏油杰解释道：“只不过这只咒灵的实力不济，只能趁着黄昏这个境界线不够清楚的时段来影响别人。”

生得领域……明明大家讲的都是日语，他却觉得搞不明白的单词变多了。

看着对方一脸没听懂的表情，夏油杰只能说道：“回去会给前辈解释的。”