中文啦

第七场（第1页）

沼泽中的温床像深渊。

荆棘中的鲜花像烈火。

大厅新铺上了神秘东方运来的羊毛地毯，复杂的花纹仿佛一种看不懂的图腾。但这不重要，重要的是这张新地毯足够掩盖地板上的血迹。

傻瓜安妮还在楼上睡着，我亲爱的婶婶戴着母亲的钻石项链，轻轻摇摆着裙子。

“哦，可怜的克里斯，不是我多管闲事，实在是你和安妮两个可人太令人放心不下。我和你叔叔觉得过些天搬来庄园和你们一起住。哦，可怜的乔治和苏珊，竟然将你们两个未成年的可怜孩子扔下了。”我亲爱的婶婶擦了擦眼角并不存在的眼泪。

我冷漠地听着，盘算着我的傻瓜安妮什么时候睡醒。

我的安妮真是傻瓜，像只没头脑的鹌鹑，每天吃了睡睡了吃，她还不到十岁，我真怕她这样下去，变成一个没人要的小胖子。

我的叔叔从外面回来，穿着一身黑礼服，我父母的葬礼都由他来主持。

一对衣着高贵的贵族夫人带着一个高个子的短发少年跟随她一同回来。

“这就是克里斯吗？”那位高贵的夫人说。她衣襟上别着一支纯金鹰头徽章，我认识，这是大名鼎鼎米迦诺家族的标志。

我看着她不说话。

婶婶皱眉：“你真没礼貌，克里斯。”说完，又换上谄媚的微笑，“抱歉，米迦诺夫人，这个孩子缺乏管教，他的父母对他太宽容了。克里斯，快问好！”

“您好，夫人。”我低下头去。

那位米迦诺夫人扶起了我，她脸上带着宽容的微笑：“没关系，克里斯，我是你母亲的朋友。”她向身后的少年招手：“快过来，艾利克斯，这是你的朋友克里斯。”