中文啦

第7章 都板街（第2页）

“所以我都告诉过你，就是个普通小女孩。”安德烈笑了，“凯瑟琳十岁时就不止八十五磅了吧？你老为难一个小姑娘做什么。”

“但愿吧。”待那缆车被密林完全遮挡，西泽这才想起什么，“你给我钥匙做什么？”

“你不是说在市区找到公寓以前，不想去无聊的奥克兰郊外，要借住我那里？”

“是啊。”

安德烈清点了几把钥匙：“车匙，楼下，大门，房门。”

“你去哪里？”

“去华盛顿街。”

西泽皱眉，“唐人街。”

“大舞台有中国戏，今晚放映《夜出》。一起？”

“绝不。”他拒绝得斩钉截铁，“这辈子也不会踏进那种狭窄街道半步。”

“那么，冰箱里有啤酒。”安德烈想了想，补充道，“捷克产。别出门去，这里不是香港了，小心被罚。”

从步出移民站，直至看见那铛铛铛向她驶来的红色有轨电车开始，淮真心里就痒痒地，涌动着莫名的雀跃。

这可是……电车哎。

哈尔的移动城堡那一种！去里斯本的列车那一种！旧金山最永恒的镜头！

淮真在外头吹了会儿风，觉得有些凉，没等到车启动便进车里来坐在罗文身边。两名年轻人攀在缆车窗外，那趟缆车便一路载着她们离开移民站的大道，穿越郁郁葱葱的森林。森林边缘渐渐露出一星半点海湾的影子——太阳尚未出来，绿色岛屿外头，大雾笼罩着整个峡湾，茫茫一片白的外头，遥遥望见远处淡蓝色的海洋，一座白色的城市便从雾与海的尽头露了个头……

淮真就这么一路从森林看到海，临到下车，嘴里仍哼哼着不知上哪听来的美剧插曲小调。

售轮渡票的探出头来，颇为热情的说：“去哪一个码头太太？带女儿第一次来San Fransisco吧太太？趁着天色还早，去内河码头早市买酸面包，再回家吃早餐也不晚的……”

罗文非常坚定的支付了两张前往渔人码头船票的费用。

淮真扯了扯罗文衣角，可怜巴巴地故意说道，“娘，我饿。”

罗文扫她一眼。