中文啦

第7章 喵喵自闭（第3页）

临时买的。

在这样严肃的关头，失格喵对罐头欲望不大，但还是象征性接受芥川龙之介的好意，低头咬了几口猫罐头里的金枪鱼肉糜，粉色的小舌头卷起，吧嗒吧嗒尝了一下。

……真香。

它又低头吃了几口。

“你可以无效化异能力。”

“喵。”

罗生门浮起来，以衣角为笔，在公园的沙地上快速写下文字：“是的。”

芥川龙之介还是有点不太能接受罗生门自己动起来的场面，和自己的衣角互相对视，大眼瞪……没有眼睛的布料。

黑色布料扭了扭，蹭蹭芥川的手背。有些像凶厉的毒蛇收敛起锋利的牙，热情又小心地和主人厮磨，增进感情。

它完全为主人服务。

“你不是太宰先生吗？”

“……喵。”

罗生门在线翻译：“我是人间失格，我只是看起来像一只猫。”

“你应该回到太宰先生身边去。”芥川龙之介皱了皱没有什么眉毛的眉，说话的声音甚至略有一点失望，“异能力怎么能离开主人？”

失格喵低头干饭，不理会芥川的言论。

它可是被太宰治欺负惨了才跑出来的，才不要回去受折磨。芥川和罗生门根本不能理解它，他们这种相处和睦、默契生存的模式，怎么能理解一只被主人欺负的可怜异能力呢？

异能力是主人的好朋友，是万用的工具，猫心酸地想着这些事。但太宰治只想把它扫地出门。太宰治那个家伙有什么好的？为什么眼前这个芥川如此痴迷于接近太宰治？知道它这只猫并不是太宰的时候，芥川的眼神里漏出来一些难以言喻的失望，深深地伤了喵的心。

“喵！”