中文啦

第19章（第1页）

一辆崭新的经济适用型的马车需要一千法郎，而这个七成新的旧货却需要九百法郎，按说旧货的折价是惊人的，车行老板也不是漫天开价的人，艾玛顿时心生好奇。老板亲自带着包法利夫人去了后院仓库，在这个小镇上除了乡约、公证人和极少数几个富人配备了高档马车，其他的只不过都是用一匹老马拉着木头架子罢了。现今来了这样一个主顾，老板自然殷勤备至。而且，他已经很长时间没卖出完整的一辆马车了。想想今天可能新增一份销售额，他十分激动。仓库里打扫得很干净，老板让伙计将最南边一辆车上盖的米色台布取下来，艾玛顿时愣住了！

这是一辆在卢昂都很少能见到的高档马车，虽然稍有些旧，但是只要重新上一层漆，描描雕花，便跟新的差不多。老板察言观色，笑道：“夫人不如进去也瞧一瞧？”说着令伙计放了踏蹬，打开车门，亲自扶她进去，果然极宽敞，窗户也明亮，里头的一切装饰都是金丝天鹅绒和云纱制成的，窗帷是紫红色，坐垫是墨绿色，吊绳是金色的，窗纱是米色的，搭配得非常雅致。老板见艾玛露出喜欢的模样，在旁说道：“这些都是咱们给新配上的，夫人若是喜欢，可以再给您送上一套备换的。”艾玛下了车，又仔细瞧了瞧红木车厢，完全没有破损和裂缝，果然质量上乘。她转过头来，似笑非笑问道：“只要九百法郎？”如果这是一辆新车，至少要四千法郎！艾玛可不想去拣不明不白的便宜。

老板知道遇上明白人，也不敢欺瞒，低声道：“您放心，这绝对不是什么黑货，只不过来路确实不雅。”这么大的车行当然不敢销赃，艾玛点了点头道：“你说吧。”老板便道：“这是韦斯利侯爵府上送过来的，原先在咱们本店里寄卖，但是因为没有主顾，最后只好拉到托特来。”艾玛有所悟道：“可是原主人……”一语未了，老板低声道：“正是，这辆车原是韦斯利侯爵夫人用过的，结果后来出了点事，新夫人进了府，自然有些嫌弃的，于是另配了新车，就把这辆车送到我们这里来了。”艾玛听罢笑道：“既然是这样，卢昂里的大户人家自然不屑，中等人家怕忌讳，小户人家买不起，所以转到小地方来，也难为你们了。”老板说道：“夫人高见。”说毕，就不再插话。

艾玛又看了一眼马车，论起忌讳，自己都是死过一遭的人，没什么可怕的，难得是东西好价钱公道，自己再重漆一遍，换换车饰，即使再去卢昂，也没几个人能辨识出来。她打定主意，便笑道：“这辆车我要了，但是我只能出七百法郎。”老板听了，脸一皱，刚要说什么，艾玛又道：“给到九百法郎也可以，不过要请老板帮我小调一下。”老板刚刚舒展的脸又皱了起来。能加上二百法郎的小调想必也不是什么容易工作，但是在托特想卖出这样一辆马车简直太难了，而且留在手里，老板也有点嫌弃误风水。好容易碰上这样一个有意向的主顾，老板可不想失去。赔点钱就赔吧！于是，按照艾玛的意思，车行里要对这辆车重新刷漆，外头的雕活用贝壳重新镶嵌，新制遮雨蓬，换了玻璃灯，挡泥板蒙上新皮子，车头与车脚加了木活，一切商议妥当，艾玛交了五百法郎的定金，约定半个月之后过来取货。

解决了一件大事，艾玛不由开始盘算自己手里能动用的资金，出嫁的时候连着聘金一起身上大概一万法郎，托特油迄今的分红大约有五百法郎，托特丸只有三百法郎，包法利先生的那一份也存在她的手里。简单修缮屋子花了大约五十法郎，结婚之后的家用开销连吃带用差不多三十法郎，手头还算宽裕。只是艾玛最想买一栋房子，当然不是在托特，更不是在荣镇，她打算去卢昂！虽然是将来从荣镇回来之后的事，但是既然是迟早的事，自己就要早作打算，这样一想手里的钱就紧张多了。而且她还要为小贝尔特准备教育基金，教她弹钢琴，学绘画，还要带着她出去度假，听歌剧，参加舞会，哦，这一些凭着包法利先生的收入是靠不住的！

艾玛最稳定的收入来源就是贝尔托田庄自己那六十亩地，若是经营得好，自己大概能有五千法郎的收入，葡萄酒还没有出手，能不能赚钱，能赚多少，确实也不能太乐观的估算。葡萄酒的投入比艾玛想象的要多，虽然以后的收入也很丰厚，只是今年才做试水，若是一切顺利的话，最后算起来一桶酒纯利润能有六十法郎就谢天谢地，历年都是这样，因为封存和时机的把握，出窖的时候总有几桶坏的，这些也得记入损耗。艾玛知道好女不穿嫁时衣的道理，看来自己还得另想法子。

作者有话要说：

☆、第十四章

第二天傍晚，夏尔按时从卢昂回来了，新衣服显然被放到了提包里，他穿着一套旧衣裳。艾玛去接他，面色并无不悦，夏尔却嗫嚅道：“我是怕把新衣服弄脏了。”说完又连忙解释了一句：“去药店的时候是穿着的。”艾玛并不打算一次就能对他改造成功，况且又对他无限包容，只微笑道：“累了吧，咱们先回家吃饭。”夏尔乖乖跟在妻子身后，他的手里除了一个时兴的皮包，还拎着一个大大的袋子。

晚饭有夏尔最喜欢吃的洋葱牛肉，精心烹制了一下午，香味十分诱人。还有店里送来的新鲜的黄奶酪，可是艾玛为了他的健康，总是限制他，一次最多吃两块。发胖的医生可不会被病人信赖。夏尔一面狼吞虎咽的吃饭，一面跟艾玛讲着在卢昂发生的事。艾玛见他这般，像饿了好几天一样，忙吩咐娜塔西把另备好的一份鸡肉馅饼端来，这本来打算是给他做早餐的。夏尔眼睛里放了光，艾玛起身为他倒了一杯柑子酒，然后问道：“你没有住在旅店么？”夏尔摇了摇头，老实的说道：“我去了当初上学的地方，当时的房东还记得我，就在那里凑合了一晚。”艾玛给他带了一百七十法郎，足够他一天一夜舒舒服服的开销，但是显然医生并未肆意享受。瞧瞧这吃饭的样子，艾玛在一旁啃着榛子，等着他吃完饭，才继续问道：“药店的人怎么说？”夏尔一面揩嘴一面回答：“说是需要我们多给供药，我只说没有更多的，他们很着急，但也没办法。”这是照着艾玛的意思说的，艾玛听了点了点头。夏尔站起身来，拿起放在桌腿边上的大袋子，然后开始往餐桌上一样一样的摆东西，还真不少呢！有小瓶的科隆水果香水，有巴伐利亚的红色绒线披肩，有玫红色的软缎子拖鞋，有绣着花的真丝浴衣，有浅紫色的丝绒长袍,足足镶了四道花边，有金丝的缎面精装本，充满了少女幻想的东西！有缀着豹纹的圆草帽，适合去热那亚海滩度假，还有鳄鱼皮的小挎包,好像是从巴黎流行的款式，有荷兰的小风车，还有马赛的酒心巧克力，真是琳琅满目。艾玛含情脉脉的瞧着夏尔，他的脸红了，结结巴巴的说道：“我看到了，觉得你可能会喜欢……”艾玛站起来，轻轻拥抱他，用着很感动的声音说道：“谢谢你，亲爱的，我很喜欢。”可以想象，他在卢昂省吃俭用，只为了把钱留下来，给她买这些动人的小玩意儿。夏尔曾经担心艾玛会不会埋怨他乱花钱，但是想让她高兴的心情战胜了一切。果然她是这样高兴，也不枉费他走了那么多街道，寻了那么多店，更关键的是他有了充足支配的金钱，就像他原来的那些同学一样，也能给自己的女人一掷千金了。这种满足感充斥着他的全身，没有什么比这更有成就感了。