中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

整理书单(第1页)

前一段时间看了不少推荐书单,我把见到的书单里推荐了的书都记录了下来。

这两天开始做读书的准备和排序了。

最开始要做的就是弄清楚到底要读什么版本。原文几乎总是比译文好,而不同的译文质量又不一样,因此一个大主题就是弄清一本书到底是要读它的英文版还是中文版了。

如果要读译文,就需要找出质量高的译文,因为有些译文质量确实不佳,非常影响阅读体验。

除此之外,如果要读的是古文,还要找一找带着相对质量较高的注释的版本。

之前读《太上感应篇》时,一开始看了没有注释的版本。全篇读完之后只是读懂了70%左右。之后退回去找注释,既影响阅读体验和效果,又消耗了更多时间。

这还是相对好懂的情况,更早的时候我试图读过《道德经》和《史记》,都很困难,没有注释恐怕会空耗不少时间。

开始入手整理之后发现这个工作量不是一般的大。

首先我的书单上收集的书没有上千也有几百本(就算我一年能读50本,也要10年),这几百本书每一本弄清到底是读中文版还是英文版就已经是不小的工作量了。

更耗时的是找到相对不错的译本。这时候就需要查一些书评,阅读和鉴别这些书评都需要额外的时间。

这两天消耗了数个小时,实际进展有没有三分之一都不好说。

看来读书也不是一件随意的事。如果随手拿起一本书来看,恐怕我终其一生也没法读完所有想读的书,毕竟书实在是太多了。

喜欢运河岛请大家收藏:()运河岛

热门小说推荐
穿书之循规蹈矩

穿书之循规蹈矩

上个厕所,老子就穿书了,来到一本带有玄幻题材的网络名著,虽然是个炮灰,但老子绝对不会干扰这里的秩序……...

晓晓,我们走

晓晓,我们走

晓晓,我们走情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,晓晓,我们走-一可大魔王-小说旗免费提供晓晓,我们走最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

掠心暧昧

掠心暧昧

【双强,双洁,微马甲】林听失踪多年,回家之后,父亲却视她为林家的污点,对她嫌弃厌恶,甚至在她回家还不到一个月的时候,要为私生女举办认亲宴。只因这私生女的男朋友是江城权贵。而认亲宴当天。林听酒店夜会男人的绯闻满天飞。林父当众要与林听断绝关系。却不知道这绯闻中的男人是京城最有权势的商家掌权人,商墨霆。…传闻,商家权势滔天。商墨霆阴晴不定,心狠手辣,是个实打实的大魔头。林听相处下来觉得,传闻不假,非常真实,且深有体会。地狱空荡荡,恶魔在人间。林听带着目的接近,刚到他身边就被看穿了心思。但她继续伪装进行着自己的计划。而他也把她当乐趣留在身边。两个揣着明白装糊涂的人。过招时,“刀光剑影”。安静时,岁月静好。…林听发现自己动情时,是有点慌的。但她一转身,才发现,她爱的人早就站在了她的身后,等着她来爱他。他心甘情愿跳进了她的计划。而她也不知不觉掉入了他的计划中。...

回到民国当导演

回到民国当导演

现代导演纪霜雨穿越民国,在这里,他家徒四壁,打工的戏园都快倒闭了。 为了吃上肉,纪霜雨拼了,重操旧业。传统戏曲掺一脚,西洋话剧指点一下,老本行电影当然更不能放过…… 无论什么作品,共同点是——票房超高。 看到纪霜雨后 戏班:你是想做演员吗? 话剧社:你是想做演员吗? 电影公司:你是想做演员吗? 纪霜雨:不,我是导演。 戏班:华夏戏曲,从古至今什么时候需要过导演。 话剧社:我们很新潮!但我们水土不服,观众越来越少咯,要导演何用…… 电影公司:隔行如隔山,我们这是高新技术,特写镜头你知道是什么吗? *架空金手指苏爽文,有私设,无真实历史,每晚八点更新,篇幅随缘不长。...

日娱之用爱发电

日娱之用爱发电

在一瞬间会有一百万个可能,有时候改变你命运的可能并不是什么特别显眼的东西,它可能是一束花,一颗石子,当然也可能是一部手机。带着一部神奇的智能手机穿越到90年代初的日本。“您好?我这里有后世几乎所有的技能与物品,当然你也需要支付一些特殊的报酬。”书友可以加这个群:572061477,谢谢。...

怪物的我被救赎

怪物的我被救赎

拥有超能力真的幸福吗?你会选择成为惩恶扬善的暗夜英雄还是做一个默默无闻的平凡之人?这是一个发生在平行世界二十一世纪三十年代,少年不断成长,接受自我,接受社会,建立自己的道德底线,从一个游离在社会之外的孤独观察者慢慢融入其中的故事。...