中文啦

第8章（第1页）

但问题又来了，当她坐在福尔摩斯对面，与他相对吃饭时，由于右手无法动弹，她只得用左手勉强操作餐具。即便如何小心，这只并不惯用的手也总是会让她的进餐时出现些小小问题。比如会发出比较响的碰撞声，又比如切割时会不小心有汤汁溅出。

而这一切似乎都没有换来对面那位客人一丝一毫的歉意，相反，他竟然还略有嫌弃地将自己的盘子朝里面挪了挪，为的就是不让克莱尔碗里的东西溅到自己碗里。

这简直让克莱尔无法忍受，长这么大第一次见到这么令人讨厌的家伙，她咬了咬嘴唇，在所有人都相谈甚欢的情况下，她终于从凳子上站了起来，然后丢下了自己的餐布：

“怎么……”维克多还没说完，克莱尔就没好气地吩咐一边的女仆：

“替我把晚餐拿到卧室去，我真受不了这样的挖苦了。”

维克多和他的父亲不明白究竟发生了什么，除了克莱尔对面的那个人。但他依然一动不动地坐在那里，锐利的眼睛像是黑暗中伺机而动的鹰，在看到克莱尔那略显暴躁的表情后，他终于伸出手，做出了令所有人都有些吃惊的举动。

他将克莱尔的盘子端到了自己面前，当空气中只剩下刀叉与瓷盘相互碰撞的声音时，人们才知道他究竟在干什么。

他拿起刀子，切开牛肉的动作娴熟而漂亮，当所有东西全部变成等量的小块后，他才重新将盘子推到了克莱尔面前：

“我觉得您既然不方面用刀，在这之前先找一个人替你切好似乎更妥不是么，克莱尔小姐？”他的双眼紧紧盯着克莱尔，让她不觉又拧了拧眉心。

“啊，我怎么没想到！”维克多在一旁十分后悔地说了句，但克莱尔却因为他的行为而更加生气。

她觉得那更像是一种羞辱，简直没有人情可言。

所以她瞪了客人一眼，然后转身离开了餐厅。

☆、Case 05.非礼勿言

窗外的夕阳渐渐沉入地平线，十月的伦敦总是被雾魇所笼罩，带着诡谲以及不善。黑色的房子间亮起一盏盏黄色的灯，而玻璃所构筑的光滑表层则都晕染上一层淡淡的黄，在沉寂而黯淡的雾色街道上，像是厚云中挣扎着要露出光芒的星，顽强却无力。

其中的一颗星星位于贝克街221B的二层公寓，透过那片玻璃，一位面容善良的男子正望着他对面的另一位男子，然后下意识地用手帕擦了擦额上渗出的汗珠。气氛有些紧绷，身边的女士用一种针一般的目光望着他对面的男子，而那位男子则依然表现出一种风淡云轻气度，即便现在，这个表情连他都觉得不能忍受：

“我说福尔摩斯，”这位面善的男子终于开口，“我想我好像明白为什么赫德森太太不很喜欢你的原因了。”

“嗯？”他却只是将目光转向华生，然后充满疑问地歪了歪头，“为什么？”

“……”华生叹了口气，他不知道应该怎么和这位有些奇怪的新朋友解释，因为会问出这个问题本身就足够让人无法接受的了。反倒是旁边的受害者克莱尔，她只是耸了耸肩，在朝华生使了个眼色后，预备重新说起：