中文啦

第3章 物部捷一朗（第1页）

“传说过去这里在夜晚常有‘狐火’出没，所以当地人给它起了这个名字。”

住民课的渡边是个热情的年轻人，现在他正驾驶着丰田普锐斯载我穿过狐火峠的山口。

“狐火相传是狐尾相碰造成火光，不过也有狐狸叼马骨生火的说法，还有江户时代的记录……”渡边开始向给游客介绍一般说着狐火峠的相关传说，也许是为了对大城市移居到此居民而做的基本功。

我没有认真听那些已经在旅游手册上看过的传说，只是看着窗外，偶尔礼节性地回应着‘是这样啊’‘好厉害’之类的话。

沿途废弃的矿工宿舍和仓库静静诉说着昭和时代那段短暂而辉煌的繁荣史。

维基百科上说，D村曾因铜矿开采而繁盛一时，但在70年代末，由于成本飙升，矿山被迫关闭，这个小村庄随之衰落。

我们穿过狐火峠，进入下山路，山谷中云雾的轻柔拥抱下的D村的全貌逐渐展现在眼前，云雾缭绕于葱郁的群山间，隐约可见的红色屋顶点缀其间。

进入村落后，我才发现这里与想象中的传统日本村落不同，道路和民居并未保留太多传统元素。

在这里你看不到白川乡那种百年前的风貌，反而带有明显的现代气息。

房屋结构显陈旧村里有整洁的水泥路、自动贩卖机和Wi-Fi覆盖，但大型超市和便利店都在10公里之外，日常生活依赖几家个人经营的小商店。

每家民居和店铺前都摆放着一尊黑色的雕像，让我不禁驻足观察。

这些看起来像粗糙工艺品的摆设高约2英尺左右，除了都为棒状以外，它们的形态各异。

有的像扭曲的人体，有的则像猫狗之类的动物。这些形象只能从大体外观勉强辨认，比如我从隆起的鼻子和前爪认出了狗、从四肢和轮廓认出了人的形象。

这些雕像无一例外都没有眼睛或者任意面部特征。它们全都雕刻毫无美感，而且显得很新。

就和孩子失败的手工艺课作业一样，有的甚至狗的耳朵被放到眼睛的位置，人的右手长到了耳朵的位置。

我半是调侃地问起渡边这些工艺品的来历。

渡边似乎没注意到我的语气，兴致勃勃地解释说这是源于D村古老的信仰，这些摆设至少都有百年的历史，用来驱凶避邪。

我心不在焉地听着，并用手机拍下。