中文啦

第255章 犀照牛渚（第4页）

犀照牛渚，出自晋书·卷六十七〈温峤列传〉：

朝议将留辅政，峤以导先帝所任，固辞还藩。

复以京邑荒残，资用不给，峤借资蓄，具器用，而后旋于武昌。

至牛渚矶，水深不可测，世云其下多怪物，峤遂毁犀角而照之。须臾，见水族覆火，奇形异状，或乘马车着赤衣者。

峤其夜梦人谓己曰：「与君幽明道别，何意相照也？」意甚恶之。

峤先有齿疾，至是拔之，因中风，至镇未旬而卒，时年四十二。

译文

朝臣议论要把温峤留在朝中辅政，温峤因先帝已托付了王导，推辞返回江州。

又看到京都残破不堪，物资缺乏，于是筹借了一批物资，添置了宫廷的器用，这才返回武昌。

走到牛渚矶，见水深不可测，都传说水下多怪物，温峤就叫人点燃犀角下水照看。不一会儿，只见水中怪物前来掩火，奇形怪状，还有乘马车穿红色衣服的。

这天夜晚梦见一个人对他说：“我和你幽明有别，各不相扰，为什么要来照我们呢？”他的样子很是愤怒。

温峤之前牙齿有病，这时把牙拔了，因此中风，到达镇所不到一旬而逝，终年四十二岁。

《异苑》卷七也有相关记载。

PS：本章提到的方法为故事所需，不要随便尝试，小心细菌感染。

以及，新的一月啦，亲亲们可以打打书评点点用爱发电多多的活跃一下吗？

喜欢盗墓：天道祂脑子有疾请大家收藏：()盗墓：天道祂脑子有疾