中文啦

第8章（第1页）

感觉有点火大，布莱雷利干脆踩上了这家伙的脊背。他碰了碰嘴角，把血迹擦掉。老天，打人不打脸好吧，感觉有点肿了。

这时候有人敲了敲厕所门。不耐烦地低声问：“你还在玩什么？速战速决。”

女人本以为她得救了——只要对方察觉到里头的不对劲，就可以——

“哦？”布莱雷利说，“很抱歉……男人嘛，总是粗鲁的，他挣扎得厉害呢，你听，哈哈哈哈，给我点时间，你们选了那么个家伙，我处理起来也是……不容易。”

清脆的、带着恶意的女声从她的头顶传来——就连她的尾音都学得有学有样。

对方似乎有些不满，在说了一句：“女表子，你最好在蝙蝠侠来之前搞定。”之后，继续去看守乘客了。

“那么，现在我们来谈谈……来讲点真话吧，女士。”布莱雷利在对方憋死前，把人从里头提了出来。

第4章

今天是玛利亚·艾贝特入职哥谭公报的第七天。在她将“记者”作为职业选择的那天起，就没少听见些泼冷水的话。“你在这破地方当记者，我的天！”朋友们嘻嘻哈哈地打趣：“这可是哥谭！”

这句话适用的范围比大家想象中的要广，哦，这可是哥谭，一句不是解释的解释，一句奇妙的箴言、自嘲之语、是开端也是结束。然而这并没有打消玛利亚的决定，她，一个有着一头金发，长相甜美，乍看上去像个随处可见的美国蠢妞，却满怀憧憬，励志成为如西摩·赫什，又或者露易丝·莱恩那样的人物，在经历种种困难后，玛利亚成功从专门编造哥谭名人花边新闻的小报跳槽到韦恩集团旗下的哥谭公报，一切都在往好的方向发展。

接着她就被卷进了忙碌的滚筒，让大量的消息、铺天盖地的紧急通讯给淹没了，她在这些泡泡中挣扎，还得马不停蹄地在报社、警局和案发现场——多个案发现场之间来回转，没让她歇上哪怕一刻。第七天，本该是一个不错的周末，连上帝都要休息了，他们却还在加班加点地刊印报纸和编辑网络新闻。

“报社嘛，就是这样，我们有着不同常人的一套作息。”负责带她的前辈说。“你需要在浪费大好的时光补觉——好吧，这地方也没什么好时光，还得出差，去报道不同地方的新闻，嗯，不过不用担心，我们这儿通常没有什么公费旅游的机会，你是哥谭本地人？我敢说你通常不关心其他城市的鸡毛蒜皮吧？”

“有人劫持了一架飞机！现在正飞往哥谭！”有人匆匆地跑进来大喊，为原本就够人仰马翻的报社火上浇了一勺油——他们真的快抽不出人手了。

“哥谭！”有人咬牙切齿，有人又爱又恨。

于是本来就在加班的玛利亚稀里糊涂地跟着上了一辆车，去报道这起劫机案。车上常年准备着雨衣，倒是不错，谁想冒着雨加班呢。

她小心翼翼地握着兜里的钢笔，跟着负责带她的人往乌压压的、被围得外三层里三层的机场走去。

荷枪实弹的警察严阵以待，哥谭警局的局长戈登正站在不远的空地上，牢牢地盯着上空——自然是啥也看不见。

他穿着一件雨衣，没带伞，手上是从不离身的烟斗，始终没有点燃。