中文啦

第20章（第2页）

盯了一会，汉尼拔说：“那真是抱歉，贝蒂。”他说着这句话，眼睫有些微微地垂下，这让贝蒂觉得这个有点稳重老成的男孩终于有了一种小男孩的表情，贝蒂就又摸了摸汉尼拔的脑袋，她甚至还说：“知道就好了。”她又翻了翻自己的衣兜，从小裙子腹部的那个小小的兜里拿出一颗红红的果子，她告诉汉尼拔：“这是刚才南尼给我的，她说菜园里的草莓才熟了这一个，她说偷偷送给我。但是我现在把它偷偷送给你。”

她双手把这唯一的这个草莓捧在手里，举在汉尼拔的跟前，“其实一直都很奇怪，虽然这件事让我感觉到开心，但是还是想知道为什么那些家伙没有再来了呢？还有，那只饥饿而死的鬼魂也没有再出现了。这是怎么做到的呢？汉尼拔一定是知道的吧，我想要也知道到底是什么原因，那么以后我就不害怕它们了。你吃掉这颗草莓就必须告诉我好不好？”

贝蒂很真诚地与汉尼拔这样说道。

汉尼拔说：“当然可以告诉你。但这是我们两个人的秘密。”

贝蒂点了点头。

“在写字吗？写得真的很好。”忽然过来的声音倒是打断了他们接下来要展开的对话。贝蒂很诧异自己居然没有在第一时间察觉到格罗夫的到来，但也还是先把草莓放在书桌上，然后拿起那张纸对转头对格罗夫说：“格罗夫先生，这是我写的。”

格罗夫看着上面的字体，很惊喜地说：“这是贝蒂小姐写的吗？真厉害。”

贝蒂还没有高兴地点点头承认这件事，又听到格罗夫说：“但是贝蒂小姐只会些少爷的名字是不太好的。其他的字也要学会。”

贝蒂说：“其他的我也会的。”

“那贝蒂小姐给我写一个‘亲爱的格罗夫先生’怎么样？”

“当然没有问题。”这句话根本来不及怎么思考，贝蒂就这样说了，然而等她拿起钢笔想要开始写，身边的两个人都认真地看着贝蒂的时候，贝蒂才发现英文和立陶宛文是完全不一样的，她会那么容易地将汉尼拔的名字写下来，一定程度上是因为汉尼拔的拼写和英文没什么区别，而其他的立陶宛字的拼写就大为不同了，贝蒂呆呆地拿着钢笔盯着纸张。

怎么...怎么拼来着...？

贝蒂在心里很窘迫地这样想着，完全无法下笔。