中文啦

第8章（第1页）

“威廉姆斯先生，你是对的，家人是最宝贵的东西。”邓布利多赞许地拍着纳尔逊的肩膀，又把羊皮纸递给他，“录取通知你先收着。”

纳尔逊接过羊皮纸。

“看看。”邓布利多在旁打气。

他解开拴住羊皮纸的丝线，摊在桌子上抚平，深吸了一口气，看向上面的文字：

【霍格沃兹魔法学校校长：阿芒多·迪佩特（国际巫术联盟协会认定特级魔法学校）

亲爱的纳尔逊·威尔特宁·威廉姆斯先生：我们很高兴通知你，你已经被霍格沃兹魔法学校录取了。附件为就读所需的书目和学校用品清单。

学校将在九月一日开学。请在七月三十一日前用您的猫头鹰寄来回信。

你忠诚的，阿芒多·迪佩特校长。】

“你们不用回信，毕竟你们还没有猫头鹰。”邓布利多补充道，“猫头鹰是魔法世界最常见的信使，你们以后也需要养一只。读书期间你们可以先用学校的。”

“你们九月一日坐火车去学校，从国王十字车站。”邓布利多从口袋里又掏出一个信封，“车票我也带来了，细节在信封里的羊皮纸上。”

汤姆接过信封，打开看看，仔细地装进口袋里。

“那么，威廉姆斯先生，走吧，咱们去找你的姨妈。”邓布利多欢快地起身，似乎从两位年轻巫师的身上发现了什么有趣的事情，“作为教育工作者，和学生家长保持联系是必须的。”

纳尔逊已经急不可耐了，他恨不得立马投身到魔法世界的伟大历险中去，在此之前，他需要和家人进行短暂的告别。他起身推开门，请邓布利多先走，“谢谢！”邓布利多走出去，和科尔夫人告别。

汤姆紧紧抓着自己的钱袋和纳尔逊的钱袋，跟着出了门，追着先走的两人走出孤儿院。

第四章 贝拉特里克斯·尼克劳斯

纳尔逊一行人走出孤儿院，在伦敦脏乱的街道上穿行，跨过两条街区，到达了一条比寻常的伦敦街道更加破败的街道，这是西城郊区的一条无名街道，街边沉默地伫立着两排老旧的、制式的两层洋房，这些房子和伦敦街头随处可见的风格大不相同，它们多有着高大陡峭的四坡顶，细长的门窗垂直排列成网格状，有着浓郁的法式风格，倘若干净整洁，这里应该是一条生活起来令人身心愉悦的街区。