中文啦

第8章（第2页）

纳尔逊一行人走出孤儿院，在伦敦脏乱的街道上穿行，跨过两条街区，到达了一条比寻常的伦敦街道更加破败的街道，这是西城郊区的一条无名街道，街边沉默地伫立着两排老旧的、制式的两层洋房，这些房子和伦敦街头随处可见的风格大不相同，它们多有着高大陡峭的四坡顶，细长的门窗垂直排列成网格状，有着浓郁的法式风格，倘若干净整洁，这里应该是一条生活起来令人身心愉悦的街区。

这条街上随处可见面容邋遢的男子用法语交谈，偶尔有疲惫的妇女神色匆匆地走过，当纳尔逊三人从街角走来时，路边的居民有人对纳尔逊点头致意，更多的人则在警惕地盯着邓布利多。

他们来到一户门前，相比其他邻居的肮脏破落，这户人家生活得精致多了，门窗都有仔细地清理过，门前的草坪也修剪得相对整齐，这户人家门口有一个塞得满当当的信箱，信箱上刻着男主人的姓：尼克劳斯。

纳尔逊走上前，拉动门铃，响起金属悦耳的清脆敲击声，在窃窃私语的街道上显得有些突兀，很快，一个穿着一身黑裙，系着围裙的清瘦妇女推开房门，穿过草坪来到正门前为他们打开了门。

看到纳尔逊，她惊喜地笑笑，“纳尔，今天不是去做礼拜吗？”她走上前弯腰抱抱纳尔逊，又看到旁边的汤姆，“汤姆也来啦，今天我做了炖菜，等会儿就能吃了。”她又弯腰抱了抱汤姆，汤姆看起来有些别扭，僵硬地抱抱她，扭过脸，又显得有些羞涩。

她直起身来，看着两个孩子身后的陌生男子：“您好？”

“想必您就是纳尔的姨妈了，我是阿不思·邓布利多。”邓布利多把右手放在胸前，稍稍弯腰行礼，“我是一名教师，来邀请威廉姆斯先生和他的朋友里德尔先生去我们学校读书，到这里来征求您作为亲属的建议。”

“啊……好的，您请进。”她将三人引进屋，“我是贝拉特里克斯·尼克劳斯，如您所见，我是纳尔的姨妈。”她介绍道，“纳尔是我妹妹伊丽莎白的儿子。”

“您好，尼克劳斯夫人。”邓布利多再次行礼。

“您说您是来邀请纳尔去读书的，”贝拉请三人在客厅坐下，拿出四套茶杯倒茶，“啊！抱歉。”她在给邓布利多倒茶时把茶水倒出了杯子，有一些洒到了桌子上，她转身去厨房拿抹布，声音远远飘来：“那么我能问问，这是一所怎样的学校吗？”

“没关系，夫人。”邓布利多端起茶杯抿了一口，在今天第三次介绍自己工作的学校，“我们学校名叫霍格沃兹，这是一所——”

“啪——”从厨房走出来的贝拉手里的抹布掉在了地上，她目瞪口呆地瞪着邓布利多，意识到失态，她忙用右手捂住了因惊愕而张开的嘴，慢慢弯腰用左手从地上捡起了抹布，眼神却从没从邓布利多身上挪开，纳尔逊和汤姆坐在旁边，感受到周围凝重的空气，有些坐立难安。

“尼克劳斯夫人，您似乎对……霍格沃兹……有所了解？”邓布利多也有些震惊，他觉得自己的一天都是在震惊中度过的：在一个孤儿院里发现两名天赋卓绝的年轻巫师，这位不会魔法的女士似乎知道魔法世界的事情……他整理自己的表情：“抱歉，我是说，我觉得您似乎……”

“没错，我知道霍格沃兹，”贝拉把手里的抹布搭在旁边的置物架上，摇摇头，似乎在把什么令人不快的回忆从脑海中驱逐出去，“我知道在纳尔长大的时候会有人来找他，我原以为会是布斯巴顿的信件——我们是从法国搬来伦敦的，哦！”她转头看到聚精会神听着故事的纳尔逊和汤姆，似乎又觉得让他们知道这些事不好，于是对邓布利多说：“不如我们去书房谈吧！让我先把桌子——”她又拿起刚刚放在置物架上的抹布。