中文啦

第11章 飞行课的窘迫与禁林边的交托（第1页）

星期四的清晨，一种混合着兴奋与紧张的情绪在赫奇帕奇公共休息室里弥漫。当埃利奥特和同学们走下通往门厅的台阶时，阳光正透过高大的窗户洒进来，照亮了空气中飞舞的尘埃。今天是他们第一次飞行课的日子，而且是与格兰芬多学院一起。

“我爸爸说过，他年轻时差点入选肯梅尔红隼队！”厄尼·麦克洋洋自得地整理着他的袍子，仿佛已经准备好迎接扫帚上的荣耀时刻。

贾斯廷·芬列里则显得忧心忡忡：“我在麻瓜学校连自行车都骑不好，这飞天扫帚听起来危险极了。”

埃利奥特沉默地走在人群中，内心远不如表面看起来平静。作为一个在纽特·斯卡曼德的皮箱里与各种神奇动物为伴长大的人，他发现自己与这种需要高度身体协调和平衡感的飞行术之间存在着一道奇怪的鸿沟。那些在天空中自由翱翔的鸟类和魔法生物令他着迷，但亲自驾驭一把扫帚？那是另一回事。

当他们来到城堡前平整的草地上时，二十多把老旧但整洁的扫帚已经整齐地排列在那里。格兰芬多的学生也陆续到达，埃利奥特看到了那个熟悉的身影——哈利·波特正与罗恩·韦斯莱低声交谈，两人的目光中都闪烁着期待。

“好了，你们还在等什么？”一个响亮的声音传来。霍琦女士大步走来，她短短的灰发，一双黄色的眼睛如同鹰隼般锐利，“每个人都站到一把扫帚左边。快，快，抓紧时间！”

埃利奥特选择了一把看起来相对顺眼的扫帚，站在它的左侧。扫帚柄上的枝条参差不齐，有些甚至翘了起来。

“伸出你们的右手，放在扫帚把上方，”霍琦女士命令道，“然后清楚地说：‘起来！’”

“起来！”整个场地顿时响起参差不齐的叫喊声。

哈利的扫帚立刻跳到了他手中，听话得仿佛是他手臂的延伸。罗恩的扫帚在地上打了个滚才不情愿地升起。赫敏的扫帚只是振动了几下。而埃利奥特的扫帚——

“起来！”他再次尝试，集中意念，试图用控制魔力的方式与扫帚沟通。扫杖轻微颤抖了一下，然后顽固地躺回地面，如同一条失去活力的死鱼。

对面传来一声嗤笑。德拉科·马尔福的扫帚已经稳稳落在他手中，他正得意地看着哈利，但余光也扫过了埃利奥特这边：“看来不是所有人都适合飞行，是不是，斯卡曼德？”

埃利奥特没有理会，继续尝试。他能感觉到自己体内那庞大而温顺的魔力在面对这把没有生命的扫帚时变得毫无用处。第四次尝试后，扫帚终于不情愿地跳了起来，但力道过猛，差点打中他的下巴。

霍琦女士开始示范正确的握扫帚姿势，然后要求大家尝试低空悬浮。当哈利轻松地离地几英寸时，马尔福毫不掩饰他的嫉妒。而埃利奥特的情况则糟糕得多——他的扫帚要么拒绝离开地面，要么在他跨上去时剧烈摇晃，仿佛试图把他甩下去。

“放松，斯卡曼德先生！”霍琦女士从他身边经过，“飞行需要的是直觉，不是思考。让你的身体感受风向，而不是用脑子控制扫帚。”

埃利奥特尝试照做，但当他勉强离地一英尺时，扫帚突然倾斜，他差点摔下来，幸好及时用腿撑住了地面。他能听到几个斯莱特林（他们正好路过前往魁地奇场地）的嘲笑声，但令他意外的是，哈利·波特投来了一个同情的目光——显然，对于不擅长某事的感觉，救世主也能理解。

课程进行到一半时，纳威·隆巴顿的扫帚突然失控，带着他猛地升空，然后在一声惊恐的尖叫中摔了下来，手腕骨折。霍琦女士护送他去医务室前严厉警告所有人不得擅自飞行。

她刚一离开，马尔福就发现了纳威掉下的记忆球：“看哪！那个胖小子奶奶寄给他的！”

“拿过来，马尔福。”哈利立刻站了出来。

接下来的事情发生得很快——马尔福跳上扫帚飞起，哈利本能地跟随，在空中完成了一个惊险而优雅的急转弯，稳稳地抓住了记忆球。就在他们落地的瞬间，麦格教授不知从何处出现，带着震惊和一丝不易察觉的欣赏，把哈利带走了。