中文啦

第12章 万圣节的骚动与迟来的救援（第1页）

万圣节宴会的热闹几乎让人忘记城堡外的寒意。赫奇帕奇长桌上，埃利奥特心不在焉地拨弄着盘中的烤南瓜，他的目光不时瞥向教师席。当奇洛教授跌跌撞撞冲进礼堂，尖叫着“巨怪——在地下教室”然后昏倒时，他并不意外，但心脏还是猛地一紧。

在级长们组织学生返回公共休息室的混乱中，埃利奥特悄无声息地脱离队伍，闪进一条挂毯后的密道。一种说不清的预感驱使他不能坐视不理——也许因为赫敏此刻正独自在女生盥洗室哭泣，而他恰好知道这一点。

当他靠近二楼的女生盥洗室时，一股浓烈的恶臭扑面而来。门内传来巨响和赫敏的尖叫。透过门缝，他看见那个庞大的身影正在砸毁隔间。

紧接着，哈利和罗恩冲了进去。埃利奥特屏息观望，看着他们按照既定的轨迹行动：哈利吸引注意力，罗恩最终用漂浮咒让木棒飞起，重重砸在巨怪头上。巨怪摇晃着，像座山一样轰然倒地。

“我们杀了它！”罗恩不敢相信地喘着气。

但埃利奥特敏锐地注意到，巨怪的手指还在微微抽搐。不对劲。

果然，不过十几秒，巨怪发出一声比先前更加愤怒的咆哮，猛地从地上爬起。它的眼睛布满血丝，鼻孔喷着粗气，受伤反而激起了它更深的凶性。它一把抓起断裂的木棒，狠狠朝最近的哈利砸去。

“盔甲护身！”赫敏尖叫着施咒，但仓促间的铁甲咒在巨怪的蛮力下如同玻璃般碎裂。

情势急转直下。三人组仓皇躲避，赫敏的腿被飞溅的碎片划伤，罗恩的魔杖脱手飞出。巨怪完全无视了那些不痛不痒的攻击，一心要碾碎这些激怒它的小虫子。

不能再等了。

埃利奥特猛地推开门，魔杖同时挥出：“统统石化！”

咒语精准命中巨怪的后背，但只在它厚实的皮肤上留下了一片灰白痕迹，动作仅仅迟缓了一瞬。巨怪愤怒地转身，猩红的眼睛锁定了新的目标。

“皮克特，去帮哈利他们！”埃利奥特喊道，同时从腰间解下一个小巧的皮袋——纽特给他的应急袋，里面装着几个微缩的栖息处。

护树罗锅敏捷地窜出，跳到赫敏身边，用尖锐的爪子迅速撕下她袍子的一角为她包扎腿上的伤口。

与此同时，埃利奥特打开了另一个皮袋：“泰迪，需要你帮忙！”

一只嗅嗅应声钻出，看到巨怪手中那根镶嵌着几颗廉价宝石的木棒（显然是它从别处抢来的），黑豆般的眼睛立刻亮了。它灵活地避开巨怪笨拙的踩踏，顺着它的裤腿向上爬，目标明确地直奔那些亮晶晶的装饰。